saldría de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si Nami podría recolectar 100 millones de Berries, Arlong saldría de la ciudad.	If Nami could collect 100 Million Berries, Arlong would leave the town for good.
No puedo, prometí que no saldría de la casa.	I can't, I promised Miss Tucker I wouldn't leave the house.
Me parece que si el director Figgins se entera usted saldría de la competición.	It seems to me that if Figgins found out... you would get banned from competition.
Juraste que la fiesta no se saldría de control.	You swore that the party wouldn't get out of control.
Juraste que la fiesta no se saldría de control.	You swore that the party wouldn't get out of control.
Ahora es cuando un tipo listo saldría de la camioneta.	This is where a smart guy would get out of the truck.
Entonces la situación se saldría de control y más bien sin esperanza.	Then the situation's out of control and quite hopeless.
Sabía que algo bueno saldría de esto.	I knew something good would come out of this.
Me saldría de la carretera por esas piernas.	I would've run off the road for those legs.
Vislumbra una figura monárquica que saldría de la tribu de Judá.	It envisions a regal figure who will come from the tribe of Judah.
Pensaba que saldría de aquí esta mañana.	I was supposed to be out of here this morning.
Dijiste que el no saldría de la carcel.	You just said he wasn't getting out of jail.
¿Qué saldría de este momento si ella no actuaba ahora mismo?	What would come of this one moment if someone didn't act now?
Se suponía que el vídeo no saldría de la oficina del forense.	The video wasn't supposed to get past the coroner's office.
Tuve que demostrarle que nada bueno saldría de eso.	I had to show her that no good would come of that.
Solíamos creer que algo bueno saldría de esto.	We used to think that some good was gonna come of it.
Estaba empezando a creer que nunca saldría de esa prisión.	I was starting to think I'd never get out of that place.
Nada bueno saldría de todo esto.	Nothing good would come of all this.
Si me lo hicieran ahora, saldría de la habitación...	If they did that to me now, I'dI'd leave the room.
Cuando Ud. enfermó, pensé que nunca saldría de este embrollo.	When you got the measles, I thought I'd never get out of this jam.