salir

Te van a creer y saldrás de esto siendo rico.	You are going to believe and out of this being rich.
Tu saldrás en el próximo avión fuera de aquí, ¡Elliot!	You're on the next plane out of here, Elliot!
Los médicos dicen que saldrás en un par de días.	Doctors say you'll be out in a couple days.
Si te pillan allí con la cámara, no saldrás vivo.	If you get caught there with the camera, not come out alive.
Si tienes un hombre así, ¿por qué saldrás con Danny?	If you got a man like that, why go out with Danny?
No traigas a la policía, o saldrás en mi próxima película.	Don't bring the police, or you'll be in next film.
¡Esther, no saldrás con una multa la próxima vez!	Esther, you'll not get away with a fine next time!
Nunca saldrás de aquí, este edificio está vigilado por todas partes.	Never leave here, this building is monitored by all parties.
Y sin las palabras, nunca saldrás de las tinieblas.	And without words, you will never come out of darkness.
Si te gusta Noel, ¿por qué saldrás con Sean?	If you like Noel, why are you going out with Sean?
Pero solo si estoy seguro de que no saldrás lastimada.	But only if I was sure you wouldn't get hurt.
Hasta que me digas tu regimiento, no saldrás de aquí.	Until you tell me your regiment, you're not getting out of here.
Si eres buena chica, saldrás dentro de 20 años.	If you're a good girl, you'll be out in 20 years.
Y no saldrás de aquí hasta que lo haga.	And you're not getting out of here until I do.
Leibowitz, ¡no te saldrás con la tuya esta vez!	Leibowitz, you're not gonna get away with it this time!
Haz lo que yo te diga y saldrás de ésta.	Do as I say and you'll be out of this.
Solo o con amigos, siempre saldrás bien con una bella criatura.	Alone or with friends, always go out well with a beautiful creature.
¿Te das cuenta ahora de que nunca saldrás de aquí?	Now, do you realize you'll never get out of here?
Así saldrás de hambre y sin estrés para el organismo.	So you get out of fasting without stress to the body.
Bueno, no saldrás y bailaras con las amigas.	Well you don't go out and dance with the girlfriends.