saldo adeudado

Translator
Examples

Por lo general, los contribuyentes califican si deben $25,000 o menos y que pueden pagar su saldo adeudado dentro de cinco años.	Generally, taxpayers will qualify if they owe $25,000 or less and can repay the balance within five years.
Al término de noviembre de 2018, la Empresa había devuelto $9,031 millones ($7,846 millones de capital y $1,184 millones en concepto de intereses) y el saldo adeudado era de $699.000.	As of the end of November 2018, the Company has repaid $9.031 million ($7.846 million in principal plus $1.184 million in interest), leaving an unpaid principal of $699,000.
En caso de incumplimiento, la Nota Permite al demandante para acelerar el saldo adeudado del préstamo más los intereses, honorarios, que requieren el Sr. McGaughey que pagar la totalidad del saldo más intereses a 6.875%, honorarios razonables de abogados y los costos.	Upon default, the Note allows the Plaintiff to accelerate the balance of the loan due, plus interest, fees, requiring Mr. McGaughey to pay the entire balance plus interest at 6.875%, reasonable attorneys' fees, and costs.
IMPUESTOS & Amp; Saldo adeudado a la llegada: Impuestos de impuestos del gobierno del 10% sobre el total de cargos de las habitaciones puede ser aplicable dependiendo del tipo de tarifa.	TAXES & BALANCE OWING AT CHECK IN: Taxes of 10% government tax on the total room charges may be applicable depending on type of rate.
Lleno saldo adeudado un mes antes de las vacaciones comienza.	Full balance due one month before holiday commences.
Último recibo que demuestre el saldo adeudado al Banco acreedor.	Last receipt showing balance owed to the creditor Bank.
Él y la novia firmaron el pagaré sobre el saldo adeudado.	He and his girlfriend co-signed a note for the balance due.
Tenga en cuenta que Paypal puede mostrar un monto descontado por el saldo adeudado.	Please note that Paypal may show a discounted amount for the due balance.
Los pagos con tarjeta de crédito tiene un cargo del 4% sobre el saldo adeudado.	Payments by credit card has a charge of 4% over the Balance due.
El saldo adeudado para cursos Master Class Pintura Mural.	Balance due for Master Class Mural Painting Workshop with Michel Nadaï.
Incumplimiento del cliente de pagar el saldo adeudado antes de la fecha de salida.	Breach by the customer of paying the balance owed before the departure date.
Cualquier saldo adeudado a la salida.	Any balance due upon departure.
Por favor, imprimir su confirmación y pagar en efectivo el saldo adeudado a la llegada.2.	Please print out your confirmation and pay IN CASH the balance due upon arrival.2.
El saldo adeudado de 900.000 acre pie de agua también será resuelto por ambos gobiernos.	The remaining debt of 900,000 acre feet of water will also be resolved by both governments.
Cualquier saldo adeudado es su responsabilidad y se debe al recibir una declaración de nuestra oficina.	Any balance due is your responsibility and is due upon receipt of a statement from our office.
¿Me enviarán recordatorios en relación con el saldo adeudado en mi hotel o reservación de paquete?	Will you send me any reminders regarding the balance due on my hotel or package reservation?
El saldo adeudado deberá abonarse a su llegada en efectivo o mediante tarjeta de crédito.	The remaining balance of your reservation must be paid upon arrival, in cash or with credit card.
El saldo adeudado deberá abonarse a la llegada en efectivo o mediante tarjeta de crédito.	The remaining balance of your reservation must be paid upon arrival, in cash or with credit card.
A su llegada al albergue, hay que pagar todo el saldo adeudado en efectivo inmediatamente.	Upon arrival at the hostel, you must pay the full balance due IN CASH immediately.
Por lo tanto, Alumina pide una indemnización por el saldo adeudado por el contrato de 27.806 dólares.	Therefore, Alumina seeks compensation for the balance of the contract, that is, USD 27,806.