saldo a favor

credit

El saldo a favor en la tarjeta Visa generó buenos intereses.	The credit on the Visa credit card is paid interest fairly.
Esto significa que cuando hay saldo a favor en su cuenta, ésta puede ser utilizada.	That means that only if you have balance in your account, you can use it.
Otra ventaja: El saldo a favor en la tarjeta Visa genera mayores intereses (actualmente 0,9) que la cuenta corriente (actualmente 0,1).	Another advantage: The credit on the Visa credit card is paid a lot more interest (currently 0.9%) than on the current account (currently 0.1%).
Su factura del siguiente mes reflejará un saldo a favor o en contra de su cuenta, dependiendo de que los cargos reales hayan excedido o no lo que usted haya pagado en el plan.	Your next month's bill will show either a balance due or a credit on your account, depending on whether your actual charges exceed what you've already paid on the plan.
Algunos fondos del proyecto corresponden a promesas de contribuciones para el 25º aniversario.Todos los fondos han sido asignados y el saldo a favor corresponde al segundo desembolso, que se hará efectivo cuando se presenten los correspodientes informes por escrito.	Some of the funds in the project reflect 25th Anniversary Pledges. All monies have been committed, the balance reflects second payments awaiting written reports.
El total de su factura es de $135, pero tiene un saldo a favor de $20, así que solo tiene que pagar $115.	Your invoice totals $135, but you have a credit of $20, so you just have to pay $115.
Que el saldo a favor solicitado sea superior a un millón de pesos.	That the refund requested be greater than one million pesos.
Trasfondo: Se trata de una cuenta de saldo a favor.	Background: It is a credit account.
Sin intereses sobre saldo a favor en la cuenta (margen de interés)	No interest on account balances (interest margin business)
Con Rusia se tiene la mejorbalanzanopetrolera, con un saldo a favor de $ 602,3 millones.	With Russia we have the best non-oil balance, with a balance in favor of $ 602.3 million.
SÍ, el saldo a favor se puede acumular, recuerde que puede comprar siempre que lo desee.	Yes, Club Credits can be accumulated, you can buy whenever you want.
Aunque la MasterCard está asociada a una cuenta basada en saldo a favor, tiene datos en relieve.	Although the MasterCard is linked to an account on a credit base, it is embossed.
Tal vez ¿sería posible establecer una cuenta de banco con tarjeta Visa basada en saldo a favor?	Maybe it is possible to set up a bank account with Visa credit card initially on credit basis?
Mediante pagos a través de la cuenta de la tarjeta de crédito (Su saldo a favor esta siempre disponible)	Deposits to the credit card account (your balance is always available for you)
De hecho, cualquier saldo a favor será válido/utilizable hasta 2 años después de finalizar su contrato.	In fact, Club Credits will even be valid / usable up to 2 years after the end of your 12-month contract.
Además del hecho de que ahí, en dos ocasiones, no se pudo disponer libremente del saldo a favor en la cuenta.	Also the fact that one could temporarily not dispose freely of his own account balance.
Excepción: Si usted se encuentra en una región exótica en donde no se puede realizar una consulta del saldo a favor en tiempo real.	Exception: You are in such an exotic region that no balance inquiry can be made in real time.
Probablemente no hay ningún banco con tarjeta de crédito (en base a saldo a favor) que sea más fácil de tramitar que Number26.	There is probably no bank account with a credit card (credit base), which is easier to apply for than Number26.
Si el banco llegara a quebrar, el saldo a favor sería reembolsado en su totalidad (máximo 100.000 euros) dentro de pocos días.	Should the bank go bankrupt, the account balance will be refunded in full (a maximum of Euros 100,000) within a few days.
Si desea conservar algunos artículos comprados con su saldo a favor, puede hacerlo (deduciremos el valor del reembolso de su tarifa mensual).	If you wish to keep some items bought with your Credits, you can (we will deduct the value from the refund of your monthly fee)