salarial

wage

El personal exigiendo un aumento salarial 50 florines por semana.	The staff demanding a pay rise 50 guilders per week.
Esto fue en el extremo superior de su escala salarial.	This was at the upper end of his pay scale.
La brecha salarial es una realidad en nuestro sector.	The wage gap is a reality in our sector.
Por consiguiente, el coste salarial total aumentó solo un 2 %.	Consequently, the total wage cost increased by only 2 %.
Altus practica una política salarial competitiva, permanentemente alineada con el mercado.	Altus practices a competitive wage policy, permanently aligned with the market.
Quieren abolir el sistema de negociación salarial centralizada por completo.	They want to abolish the system of centralized wage bargaining altogether.
La huelga de Marikana no es simplemente una disputa salarial.	Thus the Marikana strike is not just a wage dispute.
Los trabajadores portuarios tienen un aumento salarial del 25% prometido.	The port workers have a wage increase of 25% been promised.
Este desequilibrio salarial es resultado de la enorme carga fiscal.	This wage imbalance is the result of the huge tax burden.
Es asesor en política salarial, incentivos y bonificaciones.	He is an advisor on wage policy, incentives and bonuses.
¿Podemos esperar medidas para comprobar el ya excesivo aumento salarial?	Can we expect measures to check the already over-accelerated wage increase?
La brecha salarial hallada entre hombres y mujeres es preocupante.	The salary gap between male and female journalists is worrying.
Algo similar sucedió con el acostumbrado aumento salarial anual.	Something similar happened with the customary annual wage increase.
El sistema de adjudicación Patterson salarial es la mejor.	The Patterson system of wage awarding is the best.
Esto está un poco por encima de tu nivel salarial.	This is a little bit above your pay grade.
Los trabajadores exigieron un aumento salarial de 1 euro la hora.	Workers thus demanded a wage increase of 1 euro an hour.
En muchos países en desarrollo, la discriminación salarial es severa.	In many developing countries, wage discrimination is severe.
Ajuste salarial se debe hacer de acuerdo a las categorías de trabajadores.	Wage adjustment should be done according to categories of workers.
En Arizona, los maestros han organizado protestas para exigir un aumento salarial.	In Arizona, teachers have organized protests to demand a pay increase.
Una forma de sexismo ocupacional es la discriminación salarial.	One form of occupational sexism is wage discrimination.