sala de profesores

teachers' lounge

Hay una máquina de refrescos en la sala de profesores.	There's a soft drink machine in the teachers' lounge.
¿Y por qué no explicas el cuento en la sala de profesores?	And why don't you tell it in the staffroom?
Resultaba incómodo estar en la sala de profesores, porque apenas podía comunicarme con los demás.	It was awkward in the staffroom, because the teachers and I could hardly communicate at all.
Por ejemplo, yo estaba muy sorprendido de que la sala de profesores es visitado por las enfermeras, el personal ordinario.	For example, I was very surprised that the staffroom is visited by nurses, ordinary staff.
Ve por allá, dobla a la izquierda en la sala de profesores y camina 200 m.	Take that path, left at the commons, then straight for an eighth of a mile.
¿Podrías poner esta cruz en la sala de profesores?	Could you put this cross up in the staff room?
Así que este conducto nos lleva a la sala de profesores.	So this duct takes us to the teachers lounge.
¿Puede ella difundir el amor en la sala de profesores?	Can she spread the love around the faculty lounge?
Hay una máquina de café en la sala de profesores.	There's a coffee machine in the teachers' lounge.
Necesito una nueva historia para la sala de profesores.	I need a new story for the teacher's lounge.
¿No te dieron casillero en la sala de profesores?	They didn't give you a locker in the teachers' lounge?
No quería decirlo en la sala de profesores.	I didn't want to say it in the faculty room.
Alguien ha quitado todo el alcohol de la sala de profesores.	Someone removed all the liquor from the faculty lounge.
En la sala de profesores se reúnen todos los docentes.	All of the teachers gather together in the teacher's lounge.
No ha vuelto desde que fue a la sala de profesores.	He hasn't been back since he went to the teachers' room.
Alguien ha quitado todo el alcohol de la sala de profesores.	Someone removed all the liquor from the faculty lounge.
Lo siento, pero la sala de profesores es solo para empleados.	I'm sorry, but the teacher's lounge is for faculty only.
No podemos entrar en la sala de profesores. ¿Por qué no?	We can't go in the teacher's lounge. Why not?
Tal vez ellos quieran venir direcatmente a la sala de profesores.	Probably they want to come directly to a teacher's room.
No podemos entrar en la sala de profesores. ¿Por qué no?	We can't go in the teacher's lounge. Why not?