salir

En su cara salían muchos diferentes cuernos y horrorosos tumores.	On his face spouted many various horns and hideous tumors.
Compartieron conmigo pensamientos y sentimientos que salían de sus corazones.	They shared thoughts and feelings that welled from their hearts.
Los mensajeros salían con gozo, pero muchos ya no regresaban.	The messengers went out with joy, but many did not return.
Los nombres de esas mujeres salían en un examen.	The names of these women were on a test.
Estos grupos salían del campo unas tres veces a la semana.	These groups left the camp about three times a week.
Hisoka asintió mientras ambos hombres salían de la habitación.	Hisoka nodded as the two men walked from the room.
Entraban y salían de su apartamento todo el tiempo.	They were in and out of his apartment all the time.
Todos salían a la calle para ver lo que estaba ocurriendo.	Everyone went out to the streets to see what was happening.
Y si las cosas salían mal, ella seguramente se echaba la culpa.	And if things went wrong, she surely took the blame.
Y, ya sabes, las cosas salían un poco mal.	And, you know, things would go a bit wrong.
Los trenes salían de Hungría en la ciudad límite de Sopron.	The trains left Hungary at the border town of Sopron.
Todos estaban preocupados por las imágenes que salían de mi cabeza.	Everyone was concerned about the images coming from my head.
Pero las letras que salían de esta imprenta tenían una fragancia.	But words that came out of this press had a scent.
Ellos eran los que salían para ser bautizados por él (Mat.	They were the ones going out to be baptized by him (Matt.
Todas las enfermeras entraban y salían de mi habitación.	All those nurses kept coming in and out of my room.
Mientras gritos de arrepentimiento salían de las celdas ardientes.	While cries of regret came from the burning cells.
Las bodas de mi papá siempre se salían de control.	My dad's weddings were always getting out of control.
Esperó allí mientras los otros salían tras él.	He stood there while the others came out after him.
Las palabras salían lentamente de sus temblorosos labios.	The words came out slowly from his shaking lips.
No es sólida como las heces que salían de su colon.	It is not solid like the stool that comes from your colon.