salir

Antes, solo salíamos a cenar una vez al mes.	Before, we only go out to dinner once a month.
Y salíamos juntos desde hace dos o tres meses.	And we were dating for two or three months.
Cuando él y yo salíamos, todo era simple.	When he and I were dating, everything was simple.
Mi esposo y yo salíamos a tener una buena comida.	My husband and I would go out for a nice meal.
Entrábamos y salíamos de las casas y surgían algunas imágenes.	We entered and went out of the houses and emerged some images.
Al menos es ahí donde trabajaba cuando salíamos juntos.	At least that's-that's where he worked when we were dating.
Ese era mi trabajo cuando salíamos a navegar.	That was my job when we went sailing.
Al menos es ahí donde trabajaba cuando salíamos juntos.	At least that'sthat's where he worked when we were dating.
Y mis hermanas y yo salíamos a explorar todos los días.	And my sisters and I would go exploring every day.
Sabes, tu padre y yo nunca salíamos.	You know, your father and I never went out.
Era la primera vez que salíamos a bailar.	It was the first time we ever went dancing.
Conocí a George cuando salíamos de la boda.	I met George when we were leaving the wedding.
Cuando salíamos juntos, podías ponerte cachondo en cualquier sitio.	When we were dating, you could get turned on anywhere.
Bueno, hace 30 años salíamos de la década de los 70.	Okay, 30 years ago we were coming out of the '70s.
Solo salíamos durante un par de meses.	We only dated for a couple of months.
A veces salíamos nueve veces al año a veces una vez.	Sometimes we'd go out nine times a year, sometimes once...
Obviamente han estado practicando mientras el resto salíamos en citas.	Obviously, they were practicing while the rest of us went on dates.
Doug y yo salíamos desde hacía tres meses.	Doug and I had been dating for about three months.
¿Por qué no hace lo que yo hacía cuando salíamos?	Why doesn't he just do what I did when we were dating?
Dijiste que no se sentía correcto cuando salíamos.	You said it didn't feel right when we were going out.