sal comun

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así, NaCl (la sal común) forma los cristales de la forma cúbica.	So, NaCl (table salt) forms crystals of the cubic form.
En ellos añaden la sal común, el alumbre o el aceite cocido para fijar la cal.	In them add table salt, alum or drying oil to fix izvest.
El régimen riguroso sin sal excluye la adición en la comida de la sal común.	The strict saltless diet excludes addition in food of table salt.
Nos será necesaria la col y la remolacha, también la sal común de la gran moltura.	We need cabbage and beet, and also table salt of a coarse grinding.
Todavía para el lavado de la nariz es posible usar la solución de la sal común.	Even for washing of a nose it is possible to use solution of table salt.
Para limpiar la sartén del acero inoxidable, se puede probar usar la sal común.	To clear a frying pan from stainless steel, it is possible to try to use table salt.
Por ejemplo, la sal común tiene exactamente el mismo número de cationes sodio (Na+) y de aniones cloruro (Cl—).	For instance, table salt has exactly the same number of sodium cations (Na+) and chloride anions (Cl–).
El papel de los conservantes puede ser cumplido por las sustancias, habituales a nosotros, — la sal común, el alcohol.	Substances habitual to us—table salt, alcohol can carry out a role of preservatives.
Triture el hielo los más pequeño posible, para que se pueda mezclar bien con la sal común.	Crush the ice as fine as possible in order that it can well be mixed with the salt.
Mezclar vinagre regular de ello con la sal común en una pequeña capacidad antes de la recepción de la pasta espesa.	To mix it with table salt in small capacity before receiving dense paste.
Otra receta del salazón de la col en el banco: en 10 litros del agua disuelvan el kilogramo de la sal común.	Other recipe of salting of cabbage in bank: in 10 liters of water dissolve kilogram of table salt.
Mezclen todas hortalizas en grande esmaltado o la vajilla de cristal y añadan en la mezcla que ha resultado el azúcar, el vinagre y la sal común.	Mix all vegetables in big enameled or glasswares and add sugar, vinegar and table salt to the turned-out mix.
En función de cada producto se puede añadir azúcar, jarabe de glucosa, harina de trigo, almidón modificado o gelatina, sal común y aromas diversos.	Depending on the product, sugar, glucose syrup, wheat flour, modified starches or gelatine, salt and other flavourings can be added to the raw liquorice.
Más allá de las sales dietéticas o sales de hierbas que pueden reemplazar la sal común, existen ciertas especias que pueden serbeneficiosas para reducir la presión y dar sabor a las comidas.	Beyond dietary salts or salts of herbs that can replace the salt, there are certain spices that can be beneficial to reduce pressure and flavor to meals.
De napara de los colores de la manzanilla, mezclado con la sal común (200 g a 10 l del agua), hacen los baños a los hinchazones gotosos de las manos y los pies.	From napara colours of the camomile, mixed with table salt (200 g on 10 l of water), do baths at gouty tumours of hands and feet.
Por su origen y cristalización completamente natural y a diferencia de otras sales como la sal común o de mesa, la sal marina además de sazonar aporta 92 minerales esenciales para la salud.	Due to its origin and natural crystallization, unlike other salts such as table salt, sea salt in addition to seasoning provides 92 essential minerals for health.
Se prepara para empezar la salmura: en el agua hervida amontona la sal común (a 10 l del agua de 1 kg de la sal) y razmeshivaetsya antes de la disolución completa.	For a start the brine prepares: in boiled water table salt is filled (on 10 l of water of 1 kg of salt) and stirred before full dissolution.
El modo tradicional consiste en la subida de la temperatura hasta 28-32 grados y la adición en el agua de la sal común hasta la concentración 2 g las sales a 1 l del agua (es 1 art. de l. En 10).	The traditional way consists in temperature increase to 28-32 degrees and addition in water of table salt to concentration of 2 g of salt on 1 l of water (it is 1 tablespoon on 10 l).
Es posible también, habiendo mezclado en las partes iguales la sal común y el ácido cítrico, frotar por ellos la mancha hasta la desaparición total.	It is also possible, having mixed table salt and lemon acid in equal shares, to wipe them a spot to a total disappearance.
Ponga 10g de sal común en el Dewar.	Put 10g of common salt into the Dewar flask.