sajar

to cut open

Switch to English results

Nada será capaz de pararnos en la proclamación de este mensaje sencillo e infantil.	Nothing will be able to stop us from proclaiming this childlike and simple message.
Aunque las predicciones pueden ser únicamente una pequeña parte del men- saje profético, su exactitud debe ser demos- trada 3.	Though predictions may comprise a comparatively small part of the prophetic message, their accuracy must be demonstrated. 3.
Surgirán cosas extrañas, y en tu juventud te consagro para que lleves el men - saje a los errantes, para que lleves la palabra ante los incrédulos y, por la pluma y de viva voz, reproches al mundo las acciones que no son correctas.	Strange things will arise, and in your youth I set you apart to bear the message to the erring ones, to carry the word before unbelievers, and with pen and voice to reprove from the Word actions that are not right.
Aquí la especie se da en las cercanías de la Catarata Saje a altitudes entre 300 y 700 metros.	Here the species occurs in the vicinity of Saje Waterfall at altitudes between 300 and 700 meters.
He buscado formas para involucrar a los líderes comunitarios con los que SAJE trabaja y ayudar a que este movimiento se convierta en algo duradero y exitoso.	I've looked for ways to involve the community leaders SAJE works with and help this moment grow into a lasting and successful movement.
Hace dos años me convertí en Directora Ejecutiva de Acciones Estratégicas para una Economía Justa (SAJE, por sus siglas en inglés), una organización comunitaria que trabaja en organizar un movimiento de base de economía justa en el sur de la ciudad de Los Ángeles.	Two years ago I became the Executive Director of SAJE (Strategic Actions for a Just Economy), a community-based organization working to organize a grassroots economic-justice movement in South Central Los Angeles.
La imagen en tercera dimensión distorsiona el men- saje.	The three-dimensional image distorts the message.
Pero ¿quién era él, en profundidad, y qué men- saje recibimos de su vida y misión para nosotros hoy?	But who was he, really, and what message do his life and mission have for us today?
El mundo contemporáneo cuenta con unos siete mil millones de habitantes, mu- chos de los cuales necesitan escuchar el men- saje del evangelio.	But today the world contains approximately seven billion people, many of whom need to hear the gospel.
Si tenemos algo mejor, si podemos señalar a otros una vida más abundante, permitamos que nuestro men- saje y nuestro estilo de vida testifiquen de ello.	If we have something better, if we can point others to a more abundant life, let our message and lifestyle testify to it.
El men- saje principal de esta parábola era dejarle sa- ber a los fariseos y oficiales del templo que sus orgullosas tradiciones no tenía valor alguno.	The primary message of this parable was to let the Pharisees and religious officials know that their tradition of pride was not right.
Para llegar al hotel, siga las siguientes indicaciones: Circule por la A7 sentido Algeciras - Cádiz, podrá acceder a la saje AP7 a la atura de Fuengirola.	To reach the hotel, read the following instructions: Take the road A7 towards Algeciras–Cádiz, and access the Toll motorway AP7 when you arrive to Fuengirola.
Facebook Twitter Un Men Saje Del Obispo – ¿Por qué?	Facebook Twitter A Message from the Bishop–Why?
Un Men Saje Del Obispo – ¿Por qué?	A Message from the Bishop–Why?