SAI

Popularity

500+ learners.

¿Y qué mejores amfitriones que Saile, y sus amigos?	What better hosts for them to have than Saile and his friends?
Es precisamente junto a Entes con quien Saile se encontraba pintando el día en cuestión.	It's with Entes precisely who Saile was painting with that unfortunate day.
Uno de los máximos referentes de la escena chilena de graffiti sin duda es Saile (STGO Undercrew).	One of the main players on the Chilean scene is, without a doubt, Saile (STGO Undercrew).
La instalaciˇn fotovoltaica fue realizada sobre el tejado de la casa unifamiliar de Saile en Seelze.	This PV system was installed on the roof of the detached Family House Saille in Seelze.
La instalación fotovoltaica fue realizada sobre el tejado de la casa unifamiliar de Saile en Seelze.	This PV system was installed on the roof of the detached Family House Saille in Seelze.
Para este viernes vamos a repasar algunas de las últimas acciones del artista de graffiti chileno Saile en Bolivia.	For this Friday we will review some of the last productions by the Chilean graffiti artists Saile in Bolivia.
Si habéis estado chafardeando el Instagram de Saile os habréis fijado que apenas ha publicado un par de ilustraciones a lápiz últimamente.	If you've been perusing Saile's Instagram you may have noticed that he's only posted a couple of pencil illustrations lately.
Un proyecto iniciado por MTN-CHILE fue un enorme mural realizado por Inti, Saile y Hes en 2010 para el proyecto Graffiti Porteño.	The project that started MTN-CHILE was a big wall with Inti, Saile and Hes back in 2010 for the Graffiti Porteño Project.
Pasado lo peor, Saile tiene que reconfigurar su vida al tener que permanecer inmovilizado durante los próximos 4 o 5 meses.	Now that he's been through the worst of it, Saile has to reconfigure his life and remain immbolized for the next 4 or 5 months.
Tras la llegada de la policía y la ambulancia, Saile fue trasladado al hospital donde fue atendido después de una breve espera, afortunadamente.	After the police and ambulance arrived, Saile was taken to the hospital where he was attended to after a fortunately brief wait.
Por nuestra parte solo nos queda desear a Saile una pronta recuperación y manifestar nuestra más sincera admiración ante una actitud tan positiva y auténtica.	On our behalf, we can only wish Saile the quickest possible recuperation and express our sincere admiration for such a positive and authentic attitude.
Se han permitido el lujo de encargar a Saile, uno de los artistas de graffiti más punteros de la ciudad, la decoración del establecimiento.]]>	They had the honor to have Saile, one of the city's most famous names in graffiti, come over and decorate their establishment]]>
DAY 6 - BIG WALLS Un proyecto iniciado por MTN-CHILE fue un enorme mural realizado por Inti, Saile y Hes en 2010 para el proyecto Graffiti Porteño.	DAY 6 - BIG WALLS The project that started MTN-CHILE was a big wall with Inti, Saile and Hes back in 2010 for the Graffiti Porteño Project.
Los MTN Water Based 100 han llegado hasta los Andes Chilenos. Concretamente hasta el Centro de Esquí de Portillo, de la mano de Saile.	The MTN Water Based 100 have made it all the way to the Chilean Andes, to be specific, to the Portillo Ski Center, via Saile.
Afortunadamente, el incidente no tuvo consecuencias graves y, tras una operación para reconstruir los huesos afectados, Saile se encuentra en buen estado afrontando lo que será una larga recuperación.	Luckily, the incident didn't result in any severe consequences and, after an operation to reconstruct the affected bones, Saile is feeling well and ready to face what will be a long recovery.
Unos de los máximos representantes del graffiti chileno, Inti, Saile y La Robot de Madera (Santiago Under Crew), estuvieron trabajando juntos en un mural a las afueras de Barcelona.	Some of the top players in the world of Chilean graffiti, Inti, Saile, and 'La Robot de Madera'(Santiago Under Crew), were working together on a mural in the outskirts of Barcelona.
Nuevo video de la mano de Stgo Under Crew (Hesoe, Fisek, Saile, Yor, Inti, Aislap, Rdg1) desde las ascendente escena de graffiti en Chile.	Delivered to us fresh from the ever up and coming graffiti scene in Chile. We´ve got our hands on the new video by the Stgo Under Crew (Hesoe, Fisek, Saile, Yor, Inti, Aislap, Rdg1).
Situados a tan solo siete quilómetros de Innsbruck, ofrecen una combinación única de cercanía a la ciudad, encanto rural auténtico y actividades al aire libre al pie de la montaña Saile.	Just seven kilometres from Innsbruck, the villages offer a unique combination of down-to-earth village charm and outdoor adventures, at the foot of Saile mountain yet close to the city.
Oz Montania, Apitatan (Ecuador), Entes y Pésimo (Perú) forman junto a Saile un nuevo crew que afianza su contacto y relación, permitiéndoles desarrollar proyectos artísticos a un nivel más amplio.	Oz Montania, Apitatan (Ecuador), Entes and Pésimo (Peru) together with Saile are members of a new crew that has strengthened their contact and relationship, and allows them to carry out artistic projects on a broader scope.
A finales de mes de marzo, Saile fue disparado en una pierna por parte de unos asaltantes que trataron de robar el coche de su pareja sentimental, en el centro sur de Santiago de Chile.	At the end of March, Saile was shot in the leg by some assailants who tried to steal his sentimental partner's car in the Southern center of Santiago de Chile.