Sagrada Escritura

Dictionary
Examples

Cada vez que veo esa sagrada escritura me acuerdo de eso.	Every time I see this scripture I remember that.
La sagrada escritura nos advierte que no debemos obviar ni una sílaba o formularla de otro modo.	The Scriptures tell us that we should not omit or modify even one iota.
Por ejemplo, los Sikh en su sagrada escritura o usan, así como los pueblos indígenas de Sabah y Sarawak.	For example, the Sikh in their scriptures use it, as well as the indigenous people of Sabah and Sarawak.
Nuestras mayores necesidades son Sagrada Escritura y Teología Moral.	Our biggest needs are Scripture and Moral Theology.
El próximo Sínodo será sobre la Sagrada Escritura.	The next Synod will focus on the Scriptures.
Mejora la calidad de nuestra vida el leer la sagrada escritura del Ramayana.	The quality of our life is improved by reading the holy scripture of Ramayana.
Conocer, según la sagrada escritura, es llegar a ser interiormente una sola cosa con el otro.	Knowing, in the language of sacred Scripture, is an interior becoming one with the other.
También les puedo decir que Emanuel es un nombre con el que se encuentran en la sagrada escritura.	I can also tell you, Emmanuel is a name that you come across in the holy scripture.
San Pablo era el predicador preclaro del evangelio y su mejor teólogo, y sus cartas son sagrada escritura.	St. Paul was the great preacher of the gospel and its finest theologian, and his letters are Sacred Scripture.
Es con mucho el trabajo más completo sobre esta sagrada escritura del Trika, y por eso es que merece ser estudiada en detalle.	It is by far the most complete work on this sacred scripture of Trika, and that is why it deserves to be studied in detail.
Más allá de consignar este hecho, la sagrada escritura, con indescriptible discreción y delicadeza, tiende un velo sobre ese sacratísimo misterio.	Beyond this announcement of the bare fact, Holy Scripture, with indescribable appropriateness and delicacy, draws a veil over that most sacred mystery.
Tal interpretación (targum) del Antiguo Testamento estaba en total concordancia con el entonces universal método de exponer la sagrada escritura ante un público popular.	Such Targuming of the Old Testament was entirely in accordance with the then universal method of setting Holy Scripture before a popular audience.
Pero mis métodos no son sus métodos, y si lo que digo difiere de la sagrada escritura, ¡entonces lo que digo es la verdad!	But my ways are not your ways, and if what I say differs from sacred scripture, then what I say is the truth!
Esto es lo que pasa cuando hacemos nuestra la sagrada escritura: no es un texto histórico sin contexto, sino un mensaje que penetra nuestra propia realidad.	This is what it means to appropriate holy scripture as our own: not a disembodied historical text, but a message that penetrates our own reality.
Hagan que esto represente, para todos nosotros, una sugerencia de ayuda y esperanza de la sagrada escritura, esta mañana en que comenzamos a celebrar la Navidad.	Let that be a hopeful, helpful suggestion from the holy scripture to all of us this morning, as we celebrate the holy Christmas from now on.
Sin embargo, no solo se apropiaron de ella para sus propósitos particulares, sino que también destruyeron el antiguo Logoi, la sagrada escritura de los Órficos mencionada por Platón y otros filósofos.	However, not only did they appropriate its use to their own ends, they also destroyed the ancient Logoi, the sacred writings of the Orphics, mentioned by Plato and other philosophers.
Swami Smaranananda, Secretario General de YSS, habló entonces sobre el significado del comentario del Bhagavad Guita de Paramahansa Yogananda, centrándose en su excepcional contribución para la comprensión de esta sagrada escritura del yoga.	Swami Smaranananda, General Secretary of YSS, then spoke about the significance of Paramahansa Yogananda's Bhagavad Gita commentary, focusing on his singular contribution to the understanding of this sacred scripture of yoga.
La sagrada escritura, que prepara la magnitud del sacrificio de la Misa de hoy, se centra en una de las principales razones, una tesis; La posibilidad y, de hecho, la aplicación real de la llamada.	The sacred writing, which prepares the magnitude of the sacrifice of the Mass today, focuses on a main reason, a particular thesis; The possibility and, indeed, the actual implementation of a call.
Este Bhagavata Saptaaha o una recitación o presentación de la sagrada escritura del Bhagavata, ha otorgado un placer único: el mayor privilegio y las bendiciones ¡al tener el darshan de Bhagavan por cuatro horas y media cada día!	This Bhagavata Saptaaha, or seven-day, week-long recitation or rendering of the holy scripture Bhagavata, has granted a unique pleasure: the greatest privilege and blessing of having Bhagavan's darshan for four and a half hours every day!
Las otras dos son la Sagrada Escritura y el Magisterio.	The other two legs are Holy Scripture and the Magisterium.