sages

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero pegan a los pandit y los sages políticos (redactores incluyendo) en el pasado.	But the political pundits and sages (including newspaper editors) are stuck in the past.
También convinieron en establecer un comité de personalidades internacionales eminentes (Comité des sages) para que preste apoyo en la búsqueda de soluciones no judiciales a las controversias electorales.	They also agreed to establish a committee of international eminent personalities (Comité des sages) to assist in finding non-judicial solutions to electoral disputes.
El Comité de Seguimiento reúne a representantes del Gobierno de Transición, el Consejo de Personalidades (Conseil des sages), partidos políticos y grupos de la sociedad civil.	The Follow-up Committee brings together representatives of the Transitional Government, the Council of Eminent Persons (Conseil des sages), political parties, and civil society groups.
Por último, me parece que un «comité des sages», que no presentará sus propuestas hasta mayo, va a trabajar para la Comisión siguiente, pero no para esta.	Lastly, I think that a committee of wise men, which will not produce its proposals until May, will work for the next Commission but not for this one.
Ruskin, Arnold, George Eliot, Dickens, Lawrence, y tantos otros adquirieron no solo posturas y técnicas literarias, sino también modos prácticos de supervivencia intelectual y espiritual de Carlyle, uno de los primeros de los grandes profetas victorianos (Victorian sages).	Ruskin, Arnold, George Eliot, Dickens, Lawrence, and so many others acquired not merely literary stances and techniques but also practical modes of intellectual and spiritual survival from this earliest of the great Victorian sages.
¿Se ha alojado en Mas des Sages?	Did you stay in Mas des Sages?
Mas des Sages es una residencia de vacaciones en Languedoc-Rosellón - Aubussargues para máx.	Mas des Sages is a holiday home in Languedoc-Roussillon - Aubussargues for max.
Todavía sin experiencias Mas des Sages.	No experiences yet with Mas des Sages.
El 9 de marzo de 2004, el Conseil des Sages seleccionó a Gérard Latortue como Primer Ministro.	On 9 March 2004, the Conseil des sages selected Gérard Latortue as Prime Minister.
Al mismo tiempo, el conocimiento divino era impartido a los maestros espirituales por los Sages.	At the same time, divine knowledge was imparted to the spiritual teachers through the Sages.
Por lo tanto, Celestiales, Siddhas y Sages guían a las criaturas que los veneran dentro de su destino.	Thus, Celestials, Siddhas and Sages guide living creatures that worship them with the framework of destiny.
Los resultados son detalladamente explicados, hasta el más mínimo detalle a las almas que buscan la ayuda de los Sages.	The results are accurately explained to the minutest detail to souls who seek the help of the Sages.
Devendra, que prestó atención a las promesas hechas por los dos Sages, les pidió que comprobaran lo dicho.	Devendra who paid heed to the promises made by the two Sages, asked to prove the charges leveled by them.
Además, hasta hace poco no estaba claro cuál sería el papel del Conseil des Sages ni su relación futura con el Gobierno de transición.	Further, until recently the continued role of the Conseil des sages and its future relationship to the transitional Government was unclear.
En este contexto, los miembros del Gobierno de transición, el consejo electoral, el Conseil de Sages y otros acordaron no presentarse a las próximas elecciones.	In this context, members of the transitional Government, electoral council, Conseil des sages and others agreed not to stand in the upcoming elections.
Fue particularmente conmovedor escuchar las sabias palabras de las mujeres más adultas en lo que fue llamado Conseil des Sages, Concilio de Mujeres Savias.	It was particularly moving to hear the words of wisdom of older women in what was called the Conseil de Sages, or Council of Women Sages.
El Supremo Preceptor-Sre Kagabujandar apareció en Sothiyambakkam-Pavoor junto a Su Consorte Sre Baguladevi y su cortejo de Celestiales y Sages en la frontera celestial de Kanchi.	The Supreme Preceptor-Sre Kagabujandar appeared at Sothiyambakkam-Pavoor with His Consort Sre Baguladevi and His holy land of Celestials and Sages in the celestial boundary of Kanchi.
Basada en los actos, cada cosa ser viviente adora y venera a los Celestiales, SIddhas y Sages y recibe consejo a través de ellos, directa o indirectamente.	Based on the deeds every living thing adores and worships the prescribed Celestials, Siddhas and Sages and receives advice through them directly or indirectly.
El 5 de marzo de 2004, este grupo seleccionó a siete personalidades (conocidas con el nombre de Conseil des Sages), que a su vez seleccionarían a un Primer Ministro.	On 5 March 2004, this group selected seven eminent persons (known as the Conseil des sages), who would in turn select a Prime Minister.
Stéphane Guy empezó a involucrarse en el mundo del teatro en 1998 como administrador y consultor, trabajando con Les Sages Fous y Les Eternels Pigistes.	Stephane Guy has been an active member of the theater scene since 1998 as an administrator and consultant, working primarily with Les Sages Fous and Les éternels Pigistes.