sagacidad

sagacity

Sobre la dudosa independencia y sagacidad de los periodistas [1]	On the dubious independence and sagacity of journalists [1]
Esto no es fácil, pero constituye un excelente ejercicio de sagacidad.	This is not easy, but it constitutes an excellent exercise in sagacity.
Lo que me hace en silencio emocionado por su propia sagacidad.	What makes me quietly thrilled by his own sagacity.
La sagacidad de Manuel Barca no ha olvidado ningún detalle.	Manuel Barca's sagacity had not forgotten any detail.
Solía apreciar la inteligencia y la sagacidad de mi hija.	I used to appreciate the intelligence and the brilliance of my daughter.
En consecuencia, voy a seguir actuando con determinación, responsabilidad y sagacidad.	Accordingly, I will continue to act with determination, responsibility and sagacity.
Debes aprender que tu agresividad vaya acompañada de sagacidad.	You should learn sagacity to go along with your aggressiveness.
¿Es esto realmente que una señal de la sagacidad política del SEIU?	Is this really a sign of the SEIU's political savvy?
Manifestad sabiduría y exhibid sagacidad en vuestro trato con los gobernantes civiles.	In your dealings with civil rulers—display wisdom and exhibit sagacity.
Debes aprender que tu agresividad ha de ir acompañada de sagacidad.	You should learn sagacity to go along with your aggressiveness.
En el tema del servicio militar también demuestra sagacidad.	He also showed good judgment in the matter of military service.
La historia de la luz es la historia de la sagacidad humana.	The history of light is the history of human cunning.
Evidente que Chávez demuestra una vez más su sagacidad.	It is evident that Chávez–once more- shows his sagacity.
Manifestad sabiduría y exhibid sagacidad en vuestro trato con los gobernantes civiles incrédulos.	Display wisdom and exhibit sagacity in your dealings with unbelieving civil rulers.
Es un reto difícil que necesita de la preparación y sagacidad de los exploradores.	It is an arduous challenge that requires preparation and sagacity of the explorers.
Con esta sagacidad, Stalin permaneció fiel a sus concepciones hasta el final.	In this shrewd caution Stalin remained true to himself to the end.
Tenemos que aprender de los bolcheviques su sagacidad.	We should learn the wisdom of the Bolsheviks.
En ella están expresadas la metaidoneidad, la presteza, la reverencia y la sagacidad.	In it are expressed goal-fitness, solicitude, reverence, and an astute power.
Someto esta cita a su sagacidad y a la de la Conferencia.	I submit that to your wisdom and that of the Conference.
Su amo lo alabó por su sagacidad.	His master praised him for his prudence.