safety improvement

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In 2009, the Group launched a large-scale workplace health and safety improvement program.	En 2009, el Grupo puso en marcha un programa de salud y seguridad en el trabajo a gran escala.
In 2009, the Group launched a large-scale workplace health and safety improvement program.	A mediados de 2008, el Grupo puso en marcha un programa de salud y seguridad en el trabajo a gran escala.
Consequently, in June last year the Commission published its communication on a Community aviation safety improvement strategy which included a programme of action.	En consecuencia, en junio del año pasado la Comisión publicó su comunicación sobre una estrategia comunitaria para el mejoramiento de la seguridad en el transporte aéreo, que incluía un programa de acción.
Year after year and event after event Transmilenio shows its commitment for Road Safety improvement.	Año tras año y evento tras eventoTransmilenio demuestra su compromiso y precupación por la mejora de la Seguridad Vial.
However, in the mining industry safety improvement is a continuous work.	Sin embargo, el mejoramiento de la seguridad en la minería es un trabajo constante.
We have been working on a safety improvement that needs to be made to your current Venge ViAS.	Estamos trabajando en una mejora de seguridad que necesita ser realizada en tu Venge ViAS.
This test allowed harmonising control criteria and implementing safety improvement plans at the same.	Este test permitió armonizar criterios de control y poner en marcha planes de mejora de la seguridad de las mismas.
Through that engagement process, agencies have documented 13,000 safety improvement suggestions and comments since last month.	A través de ese proceso, las agencias han documentado 13,000 sugerencias y comentarios de mejoras de seguridad en el último mes.
Do you have suggestions on how Timbeter can be implemented for your day to day work safety improvement?	¿Usted tiene sugerencias de cómo Timbeter puede ser implementado en su día a día para mejorar la seguridad del trabajo?
JULY 2005 \| Important information on a safety improvement to Edwards E2M0.7, E2M1 and E2M1.5 rotary vane vacuum pumps.	JULIO DE 2005 \| Información importante sobre la mejora de seguridad en las bombas de vacío de aleta rotativa E2M0.7, E2M1 y E2M1.5 de Edwards.
In the last four years alone, the department has implemented safety improvement projects along 78 corridors and at 72 intersections.	En solo los últimos cuatro años, el Departamento ejecutó proyectos para mejorar la seguridad a lo largo de 78 zonas y en 72 intersecciones.
The new RSM will be a state-of-the-art resource that can assist all countries in fulfilling their road safety improvement objectives.	El nuevo Manual de Seguridad Vial será un medio actualizado que puede ayudar a todos los países a cumplir con sus objetivos de mejorar la seguridad vial.
As a result, the Commission ceased to participate in the management of the project or in defining the safety improvement programme.	A consecuencia de ello, la Comisión dejó de participar en la gestión del proyecto y en la definición del programa de mejora de la seguridad.
AGENAS' Observatory for Good Practices for Patient Safety collects, classifies, and disseminates safety improvement activities to regions and autonomous provinces.	El Observatorio para Buenas Prácticas de Seguridad de los Pacientes de la ANSRSI recaba, clasifica y difunde actividades de mejora en la seguridad en regiones y provincias autónomas.
In the light of that information, the Icelandic Ministry of Transport has developed a four-year road safety improvement strategy which started last spring.	A la luz de esta información, el Ministerio del Transporte de Islandia ha elaborado una estrategia de mejoramiento de la seguridad vial para un período de cuatro años que comenzó la primavera pasada.
It is the first of a series of measures recommended by a highlevel working group with a remit to draw up a Community aviation safety improvement strategy.	Constituye la primera de una serie de medidas recomendadas por un grupo de trabajo de alto nivel, encargado de formular una estrategia comunitaria encaminada a mejorar la seguridad aérea.
Nevertheless, my country continues to upgrade its approaches to nuclear power plant safety improvement. We do this at the national level and in the framework of international cooperation.	No obstante, mi país sigue perfeccionando sus enfoques respecto de las mejoras relativas a la seguridad de las centrales nucleares, todo ello a nivel nacional y en el marco de la cooperación internacional.
The presentation of this structured methodology is complemented in appendices with examples of the identification of weak spots for existing tunnels and of case studies of tunnel safety improvement programmes.	La presentación de esta metodología estructurada se complementa con anexos que contienen ejemplos identificando los puntos débiles de los túneles existentes y con estudios prácticos de los programas para mejorar la seguridad en los túneles.
The presentation of this structured methodology is complemented in appendices with examples of the identification of weak spots for existing tunnels and of case studies of tunnel safety improvement programs.	La presentación de esta metodología estructurada se complementa con anexos que contienen ejemplos identificando los puntos débiles de los túneles existentes y con estudios prácticos de los programas para mejorar la seguridad en los túneles.
Over the next four years some 1100km of roads should be reconstructed, as part of the Project of Rehabilitation and safety improvement on the roads in Serbia, as announced by Minister of Construction, Infrastructure and Traffic Zorana Mihajlovic.	En los siguientes cuatro años deberían reconstruirse unos 1.100 kilómetros de carreteras en el marco del Proyecto de Rehabilitación y Fomento de la Seguridad de las Carreteras en Serbia, que ha anunciado la ministra de Construcción, Transporte e Infraestructura, Zorana Mihajlovic.