safety guidelines

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In food applications, conformity to hygienic and safety guidelines is imperative.	En aplicaciones alimentarias, es imperativa la conformidad con las directrices de higiene y seguridad.
Before you begin watching children, you should be clear about safety guidelines.	Antes de comenzar a cuidar niños, debe conocer claramente las pautas de seguridad.
Shop at reputable dealers to ensure that your carrier is authentic and follows current safety guidelines.	Compre con vendedores acreditados para asegurarse que el portabebés sea autentico y cumpla con guías modernas de seguridad.
Day 1 will begin with an introduction to kayaking to discuss the equipment and general safety guidelines.	El día 1 comienza con una introducción al kayak para familiarizarse con el equipo y las pautas generales de seguridad.
But she adamantly rejected the concept of shared sleep even with the new safety guidelines in place.	Sin embargo, rechazó categóricamente el concepto de dormir con el bebé incluso contando con las nuevas directrices de seguridad.
Make sure to cover each individual park's safety guidelines with the entire family prior to your visit.	Asegúrate de platicar con toda tu familia acerca de los lineamientos de seguridad de cada parque antes de que lo visiten.
Geotours follows strict international safety guidelines and will equip you with all you need prior to leaving our office in Baños.	Geotours sigue estrictas normas internacionales de seguridad y le equipará con todo lo que necesita antes de partir de nuestra oficina en Baños.
Our management plan will be a valuable addition to your health and safety guidelines and help you meet regulatory requirements.	Nuestro plan de gestión ofrece un valor añadido a sus directrices de salud y seguridad, y le ayuda a cumplir los requisitos reglamentarios.
Explore the budgeting sources, safety guidelines, and regulations grantees should consider when they want to purchase, construct, or renovate a facility.	Explore las fuentes de presupuesto, las pautas de seguridad y los reglamentos que los concesionarios deben considerar cuando quieran comprar, construir o renovar una instalación.
We also use our platform to help prevent human trafficking and enforce safety guidelines, so trips can be welcoming for everyone.	También usamos nuestra plataforma para evitar el tráfico de personas y hacer cumplir las normas de seguridad para que los viajes sean seguros para todos.
We also use our platform to help prevent human trafficking and enforce safety guidelines, so trips can be welcoming for everyone.	También usamos nuestra plataforma para ayudar a evitar la trata de personas y aplicamos guías de seguridad para que los viajes sean una buena experiencia para todos.
In these situations we use all of our influence so that the environmental, social, health and safety guidelines set by the company are implemented.	Ante estas situaciones, utilizamos toda nuestra capacidad de influencia para que se implementen las directrices ambientales, sociales, de seguridad y salud establecidas por la compañía.
Follow the Kinect for Xbox One health and safety guidelines to safely get the most out of your Kinect sensor.	Sigue las instrucciones de mantenimiento y seguridad de Kinect para Xbox One para configurar el sensor Kinect de forma que puedas disfrutarlo con total seguridad.
Cheerleading injuries can be prevented with proper supervision, spotting, and compliance with the rules and safety guidelines in place for cheerleading.	Las lesiones de las porristas se pueden prevenir por medio de supervisión adecuada, observación y cumplimiento de las reglas y lineamientos de seguridad establecidos para la animación.
Workers who work near or with radioactive cobalt should follow the workplace safety guidelines of their institution carefully to reduce the risk of accidental irradiation.	Las personas que trabajan cerca de o con cobalto radiactivo deben seguir cuidadosamente las instrucciones de seguridad de sus instituciones para reducir el riesgo de irradiación accidental.
However, the electronic components (Motors, Controllers) do indeed carry a CE mark, as they must comply with the EMC Directive or electrical safety guidelines, for example.	Sin embargo, los componentes electrónicos (motores, controladores), sí llevan el marcado CE, ya que deben cumplir con la Directiva CEM o las directrices sobre seguridad eléctrica.
Martial arts injuries can be prevented with proper supervision and compliance with the rules and safety guidelines in place for martial arts.	Las lesiones de las artes marciales se pueden prevenir por medio de supervisión adecuada, observación y cumplimiento de las reglas y lineamientos de seguridad establecidos para las artes marciales.
Get to know a few basic towing safety guidelines, and learn what Ram features are there to help you tow smarter, safer, and with confidence.	Aprende algunas normas de seguridad de remolque y qué características de la marca Ram están ahí para ayudarte a remolcar de forma más inteligente, segura y con confianza.
Get to know a few basic towing safety guidelines, and learn what Ram Brand features are there to help you tow smarter, safer and with confidence.	Aprende algunas normas de seguridad de remolque y qué características de la marca Ram están ahí para ayudarte a remolcar de forma más inteligente, segura y con confianza.
In February 2008, the World Health Organisation began an inquiry designed to ascertain whether the sand meets WHO beach health and safety guidelines.	En febrero de 2008, la Organización Mundial de la Salud inició una investigación diseñada para determinar si la arena cumple con las pautas de salud y seguridad de la playa de la OMS.