safety data sheets

Translator
Examples

El estudiante investigador debe referirse al Material Safety Data Sheets (MSDS) para asegurarse que se tomen las precauciones adecuadas de seguridad.	The student researcher must refer to Material Safety Data Sheets provided by the vendor (MSDS) to ensure that proper safety precautions are taken.
Pídale a su empleador las copias de las hojas de datos de seguridad de materiales (Material Safety Data Sheets, MSDS) de su lugar de trabajo.	Ask your employer for copies of the material safety data sheets (MSDSs) at your workplace.
Comedores Se deben mantener en archivo las Hojas de datos de seguridad de los materiales (Material Safety Data Sheets, MSDS) de los lubricantes de grado alimenticio.	Lunch rooms Material Safety Data Sheets (MSDS) for food grade lubricants must be kept on file.
Comedores Se deben mantener en archivo las Hojas de datos de seguridad de los materiales (Material Safety Data Sheets, HDSM) de los lubricantes de grado alimenticio.	Lunch rooms Material Safety Data Sheets (MSDS) for food grade lubricants must be kept on file.
Consulte la hoja de datos de seguridad de materiales (Product Material Safety Data Sheets, MSDS) del producto para información específica sobre la Sección 5.4.5.3.	No further guidance is needed. Refer to the Product Material Safety Data Sheets (MSDS) for specifics relative to Section 5.4.5.3.
Las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (Material Safety Data Sheets, MSDSs por sus siglas en inglés) pueden ayudarle a identificar sus desperdicios.	Material Safety Data Sheets (MSDSs) for your raw materials can be used to help identify your waste.
Consulte la hoja de datos de seguridad de materiales (Product Material Safety Data Sheets, MSDS) del producto para información específica sobre manejo de sustancias químicas peligrosos, en la Sección 5.4.5.3.	Refer to the Product Material Safety Data Sheets (MSDS) for specifics relative to handling of hazardous chemicals under Section 5.4.5.3.
Las hojas de datos de seguridad de materiales (Material Safety Data Sheets o MSDS, por sus siglas en inglés) se pueden encontrar en el espacio en Internet de la Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales: www.osha.gov.	Material Safety Data Sheets (MSDS) are available on the Occupational Safety and Health Administration website: www.osha.gov.
Tal tabla proveería información fácil y rápida en caso de una emergencia. Esta información puede obtenerse de las hojas de datos de seguridad de los materiales (Material Safety Data Sheets, MSDSs por sus siglas en inglés).	Such a chart would provide a quick and easy reference in an emergency, and most or all of this information can be obtained from Material Safety Data Sheets (MSDS).
La ley exige que los proveedores de productos químicos para limpieza le proporcionen especificaciones de estos materiales y Hojas de datos de seguridad de materiales (Material Safety Data Sheets, MSDS) para cada sustancia química que compre.	Suppliers of cleaning chemicals are required by law to provide you with specifications for these materials and must also provide Material Safety Data Sheets (MSDS) for each chemical you purchase.
Quaker Chemical le suministrará a Cliente las llamadas Material Safety Data Sheets, con inclusión de advertencias e información sobre seguridad y sanidad respecto de los productos y/o de contenedores en los cuales dichos productos se entregan en virtud del contrato.	Quaker Chemical shall provide the Buyer with Material Safety Data Sheets, including warnings and safety and health information concerning the products and/or the containers for those products sold under the agreement.
Para la seguridad de nuestros consumidores, empleados y personal de emergencia, estamos publicando estos Folletos de Información de Seguridad (Safety Data Sheets - SDS) para proveer información sobre las propiedades y procedimientos para manejo seguro o funcionamiento de los productos Zippo.	CUSTOMIZE IT For the safety of our consumers, employees, and emergency personnel, we are making these Safety Data Sheets (SDS) available to provide information regarding the properties and procedures for safely handling or working with Zippo products.