safe foods
Popularity
500+ learners.
- Examples
Aunque el proyecto SAFE FOODS casi ha finalizado, el desarrollo de su innovadora metodología sigue adelante. | Although the SAFE FOODS project may be nearly over, development of its thought-provoking methodology is not. |
El proyecto SAFE FOODS de la UE cuestiona los métodos actuales de análisis de riesgos alimentarios (EUFIC) | EU SAFE FOODS project questions the current approach to food risk analysis (EUFIC) |
SAFE FOODS ha realizado estudios entre los consumidores para descubrir cómo puede optimizarse la comunicación de riesgos. | SAFE FOODS conducted consumer research on how risk communication could be optimised. |
Sin embargo, SAFE FOODS considera que los temas controvertidos deben evaluarse en un contexto más amplio que el actual. | SAFE FOODS finds that controversial topics, however, should be assessed in a wider context than is currently the case. |
SAFE FOODS se ha dedicado a explorar las maneras de integrar las tecnologías más modernas para maximizar el uso de los datos disponibles. | SAFE FOODS explored ways to integrate state-of-the-art technologies to maximize the use of available data. |
SAFE FOODS ha superado este desafío utilizando el método armonizado de codificación Codex que permite dar nuevos códigos a los productos alimentarios (p. ej. | SAFE FOODS overcame this challenge by using the Codex harmonised coding method to recode food products (e.g. |
SAFE FOODS ha desarrollado una base de datos en línea de 400 expertos en seguridad alimentaria procedentes de 260 organizaciones de más de 35 países. | SAFE FOODS developed an online database of 400 food safety experts from 260 organisations in over 35 countries. |
SAFE FOODS recomienda una serie de prácticas que corrijan el modelo clásico de análisis de riesgos a fin de optimizar el proceso. | SAFE FOODS makes best-practice recommendations, which amend the classical risk analysis model to optimise the risk analysis process. |
SAFE FOODS ha adoptado una perspectiva multidisciplinar para estudiar cómo todos los aspectos del proceso de análisis de riesgos pueden evolucionar potencialmente, desde la evaluación científica del riesgo hasta su comunicación a los consumidores. | SAFE FOODS took a multidisciplinary view of how all aspects of the risk analysis process could potentially evolve, from scientific risk assessment to communicating with consumers. |
El equipo de SAFE FOODS también ha creado un punto de transferencia en Internet totalmente operativo a través del cual los miembros registrados pueden intercambiar información de cada país sobre problemas emergentes y amenazas a la seguridad alimentaria. | A fully operational web-based transfer point where registered members can exchange national intelligence on emerging issues and food safety hazards was also created by the SAFE FOODS team. |
SAFE FOODS ha realizado un estudio para identificar las preocupaciones de los consumidores en cuanto a la seguridad alimentaria, priorizar estas preocupaciones de forma eficiente y descubrir la mejor manera de utilizar las herramientas disponibles en la actualidad (p. ej. | SAFE FOODS launched an exploration to identify consumers' food safety concerns, prioritise these concerns efficiently, and find out how best to use currently available tools (e.g. |
Este nuevo sistema de codificación de los datos de cada país ha permitido que SAFE FOODS realice una simulación en la que se ha observado si los distintos hábitos de consumo o prácticas de control pueden explicar las diferencias entre los datos de cada país. | Recoding the national data allowed SAFE FOODS to perform a simulation, which revealed whether different consumption habits or monitoring practices explained the differences between national data. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
