saeta

Siempre he dicho que el tiempo vuela como una saeta.	Time, I've always said, flies like an arrow.
No es una flecha, es una saeta.	It's not an arrow, it's a bolt.
Una saeta de hielo – un hechizo de nivel intermedio – voló hacia él.	A bolt of ice–a mid-level spell–flew towards him.
Y el muchacho de Jonatán recogió la saeta y volvió a su señor.	The boy picked up the arrow and returned to his master.
Es como una rápida saeta.	It is like a swift arrow.
Es habitual también escuchar a algún devoto en forma de saeta.	It is quite common to listen to a devotee in the form of a Saeta.
Sin embargo, un Magnaflow Performance sistema de escape es fácil de instalar con su saeta en partes.	However, a Magnaflow Performance exhaust system is easy to install with its bolt on parts.
También puedes componer tu propia oración y escribir un recuerdo de ella en tu saeta.	You can also compose your own prayer and write a reflection of it in your song.
No eres un bólido que cae sino una brillante saeta que vuela hacia los cielos.	You are not a fallen star but a brilliant arrow flying toward the heavens.
Esto se inscribe en el Kuryakyn ISO frente y solo toma un par de minutos para la saeta.	This fits the Kuryakyn ISO grips and it only takes a couple of minutes to bolt on.
La saeta Fran, Salva y Adri son las tres voces que forman este trío malagueño, Plaza Sur.	La saeta Fran, Salva and Adri are three voices that make up this trio of Malaga, Plaza Sur.
Esta sentencia le causó una profunda impresión; fue para él como una saeta que le hirió el corazón.	This sentence made a deep impression on him; it was like an arrow that pierced his heart.
¿He de mentir yo contra mi razón? Mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.	Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
Además, si colapsaste tras una simple saeta de hielo, tu nivel y equipamiento son patéticos.	Besides, your level and equipment are too pathetic, if you collapse after a mere bolt of ice and a blizzard.
Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.	One who gives false witness against his neighbour is a hammer and a sword and a sharp arrow.
Por un tiempo, la espada está escondida en la sombra de su mano y la saeta guardada en su aljaba.	For a time, the sword is hidden in the shadow of his hand and the arrow kept in his quiver.
Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.	A man that beareth false witness against his neighbor is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.	A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
PROV 25:18 Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.	PROV 25:18 A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
La sincronización exacta entre la proyección del film y la hora local convierte cada plano en la saeta de un reloj.	The precise synchronisation between the projection of the film and local time converts each shot into the hand of a clock or watch.