sacudir
Contra 6.00 h pesados primeras explosiones sacudieron la región Punat. | Against 6.00 h first heavy explosions rocked the region Punat. |
Las flamas en sus ojos se sacudieron caóticamente mientras gritaba. | The flames in his eyes shook chaotically as he growled. |
Éste es uno de los tipos que me sacudieron. | This is one of the guys who worked me over. |
Pero sacudieron sus convicciones, y se olvidaron de la salvación. | But they shook off their convictions, and forgot all about salvation. |
En 2017 el mundo sacudieron los escándalos de dopaje. | In 2017 the world was being rocked by anti-doping scandals. |
De Oybaiwn en Keneena hogares literalmente sacudieron la encimera. | Oybaiwn in Keneena of the houses literally shook the hob. |
Divino poeta, tu profundo genio Escribió notas que sacudieron al mundo. | Divine poet, your profound genius wrote notes that astonished the world. |
Estos seis años, sin embargo, sacudieron el mundo. | These six years, however, shook the world. |
El jueves 17 de julio, dos acontecimientos sacudieron al mundo. | On Thursday, July 17, two events jolted the world. |
De 1776 a 1836, los movimientos de independencia sacudieron las Américas. | Between 1776 and 1836, several colonial independence movements shook the Americas. |
Lo sacudieron hasta que revivió, pero no se retractó. | They shook him until he revived, but he did not recant. |
Las palabras iniciales del fiscal sorprendieron y sacudieron a muchas personas. | The prosecutor's opening remarks were startling and shocking to many people. |
En 2007, enormes protestas populares sacudieron México. | In 2007, enormous working-class protests shook Mexico. |
Cuando pronunciaron mi nombre y me sacudieron. | When they called my name and shook me. |
Los enfrentamientos entre los partidarios de Maduro y Guaidó sacudieron Venezuela en los últimos días. | Clashes between supporters of Maduro and Guaidó shook Venezuela in recent days. |
Varias grandes pruebas sacudieron a la comunidad, pero no lograron destruirla. | Several serious trials tested the community, but did not succeed in destroying it. |
Oleadas de protestas sacudieron Chicago luego de que se hizo público el video. | Waves of protest rocked Chicago after the video was released. |
Estamos seguros que todos ustedes sacudieron el centro de convenciones y al internet. | We're pretty sure you guys shook the convention center and the internet. |
Y pasajeros y tripulantes sacudieron su apatía. | Passengers and crew roused from their apathy. |
Los resultados sacudieron la industria. | The results shook the industry. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.