sacudir

Pongan en el refrigerador para 4 horas, a veces sacudiendo.	Put in the refrigerator for 4 hours, sometimes stirring up.
Se inclina hacia abajo y sacudiendo su cabello comienza secarlo.	She leans down and shaking her hair starts drying it.
La sobreproducción de toda mercancía está nuevamente sacudiendo los mercados financieros.	The overproduction of every commodity is again shaking financial markets.
Nuestros adolescentes están sacudiendo sus botines a su cam.	Our teens are shaking their booties to your cam.
Escurra y enjuáguelos con agua fría, sacudiendo el exceso de líquido.	Drain and rinse with cold water, shaking off excess liquid.
La crisis del capitalismo está sacudiendo cada rincón del mundo.	The crisis of capitalism is shaking every corner of the world.
Esto realmente está sacudiendo los cimientos de Wall Street.	This is really shaking the foundation of Wall Street.
Un terremoto político está sacudiendo al Partido Laborista hasta sus cimientos.	A political earthquake is shaking the Labour Party to its foundations.
Truenos rugían en los Cielos, sacudiendo la tierra de debajo.	Thunder crashed from the Heavens, shaking the earth below.
Gabrielle salta al árbol siguiente, sacudiendo su cabeza.	Gabrielle jumps to the next tree, shaking her head.
Un día Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar.	One day Gideon was beating wheat by the winepress.
Encontrar personas que están sacudiendo junto con usted al mismo tiempo,.	Find people who are shaking together with you at the same time.
Me di cuenta de que algo desagradable estaba sacudiendo mi hombro.	I noticed that something unpleasant was shaking my shoulder.
Bueno Asedio de Ciudad 4 está sacudiendo un poco las cosas.	Well City Siege 4 is shaking things up a bit.
¿Por qué están todas esas personas sacudiendo sus cabezas?	Why are all these people shaking their heads?
Ese muchacho me está sacudiendo con su baile.	That boy is shaking me up with his dance.
Una sacudida tras otra está sacudiendo los cimientos del sistema.	One shock after another is shaking the system to its foundations.
Y sacudiendo el árbol se cae al suelo.	And by shaking the tree, it falls on the ground.
Es necesario reflexionar sobre aquellos acontecimientos que están sacudiendo al Mundo.	It is necessary to reflect over those events which are shaking the World.
Solo quería decir, "Hey, el azúcar, lo que está sacudiendo?"	Just wanted to say, "Hey, sugar, what's shaking?"