sacudir

Luego sacudan todo el almidón y echen de nuevo un nuevo montecillo.	Then shake all starch and again fill a new hill.
El resto añadan por el agua, sacudan escrupulosamente algunas veces.	Add the rest water, carefully stir up several times.
Nunca se cae, no importa cuanto la sacudan.	It never falls down, no matter how it is shaken.
Luego sacudan la sal usada y echen de nuevo un poco nuevo.	Then shake the used salt and again fill the little new.
No lo sacudan como a un martini.	So don't shake it like a martini.
Luego sacudan la tiza, y el producto mismo laven ligeramente en el agua.	Then shake chalk, and rinse a product in water.
Para empezar - sacudan los polvos en el frasco, luego añadan 40 ml.	For a start - stir up powder in a bottle, then add 40 ml.
Como debe sacudan al banco cada día.	Properly stir up to bank every day.
El horror mientras la nube de testigos mire y sacudan sus cabezas en incredulidades.	The horror as the cloud of witnesses look on and shake their heads in disbelief.
De acuerdo, muchachos, sacudan las velas.	Okay, men, shake out the sails.
Añadan la sal y sacudan el paquete que todos los ingredientes se hayan distribuido es uniforme.	Add salt and stir up a package that all ingredients were distributed evenly.
Pongan el filete de gallina en la marinada, sacudan que es uniforme cubrir toda la carne.	Put chicken fillet in marinade, stir up evenly to cover all meat.
No me gusta que me sacudan.	I don't like to get whipped.
Deja que esos pensamientos te asusten, y te sacudan, te alarmen y aterroricen.	Let these thoughts frighten you, and shake you, alarm and terrify you.
De vez en cuando sacudan.	From time to time stir up.
No sacudan el barco.	Don't rock the boat in town.
Necesita que lo sacudan un poco.	You really need to be shaken up.
El agregar energía térmica a la materia hace que sus átomos y moléculas se sacudan aun más rápido.	Adding heat energy to matter makes its atoms and molecules jiggle even faster.
Vamos, sacudan las manos.	Come on and put your hands in the air.
Un día sí y otro no la botella con la tintura que se prepara sacudan.	Every other day stir up a bottle with the preparing tincture.