sacudir

to shake

Solo sacuda la botella y luego aplicarlo como usted desea.	Just shake up the bottle and then apply it as you wish.
Rocíe generosamente de sal y pimienta y sacuda para cubrir.	Sprinkle generously with salt and pepper, and toss to coat.
Haremos que la tierra se sacuda y tiemble para ti.	We must make the earth shake and quake for you.
Podemos suplicar porque un terremoto sacuda a los pecadores.	We can pray for an earthquake to shake the sinners.
Nunca sacuda, lanzarla en el aire, o manejar con rudeza.	Never shake, toss her in the air, or handle her roughly.
Que nos sacuda de una complacencia que nos puede ahogar.	To shake us out of a complacency that can drown us.
Algunas veces con un vigor sacuda la botella.	A few times with a vigor shake the bottle.
No sacuda ni agite excesivamente la bolsa de perfusión.	Do not shake or excessively agitate the infusion bag.
NO mezcle o sacuda el tubo de la tapa blanca 4.	DO NOT mix or shake the white cap tube. 4.
Si te quedas atascado, haga clic en sacuda ni revelar por una pista.	If you get stuck, click shake or reveal for a hint.
No sacuda el contenedor porque esto forma burbujas de aire.	Do not shake the container as it can cause air bubbles.
Si usted está utilizando la espuma, sacuda el bote mucho antes usando.	If you are using the foam, shake the canister well before using.
No sacuda ni agite la bolsa de infusión.	Do not shake or excessively agitate the infusion bag.
No importa cuán frustrado pueda sentirse, nunca sacuda a su bebé.	No matter how frustrated you may feel, do not ever shake your baby.
Si es necesario, sacuda primero el exceso de agua.	If necessary, shake out excess water first.
Si usted está utilizando el espray, sacuda el bote mucho antes usando.	If you are using the spray, shake the canister well before using.
No congele, sacuda, o úselo por después de la fecha de caducidad.	Do not freeze, shake, or use them past the expiry date.
Deja que se sacuda para que salga la suciedad del interior.	Let it shake so that the dirt comes out of the interior.
No sacuda o vacíe el contenido de ningún sobre o paquete sospechoso.	Do not shake or empty the contents of any suspicious envelope or package.
Voy a buscar a un conductor para que me sacuda.	Voy to look for a conductor so that it shakes to me.