sacrilegios

sacrilegio

Popularity

500+ learners.

R. Por los que cometen sacrilegios con las cosas santas.	R. For those who commit sacrileges with holy things.
Pero el verdadero camino logrado a través del amor no admite sacrilegios.	But the true path achieved through love admits of no sacrilege.
No, no, nada de sacrilegios.	Ah, no, no sacrilege.
Pero están sobre todo los sacrilegios que forman hoy, en torno a mi Corazón Inmaculado, una dolorosa corona de espinas.	But above all, it is the sacrileges which today form, around my Immaculate Heart, a painful crown of thorns.
El mejor ejemplo de los sacrilegios perpetrados por los alemanes contra los santuarios nacionales del pueblo ruso es la profanación de la tumba de Pushkin.	The sacrileges perpetrated by the Germans against the national sanctuaries of the Russian people are best demonstrated by the desecration of Pushkin's tomb.
Pueblo Mío, no son una generación obediente sino rebelde: les llamo y no atienden, desprecian Mis anuncios y cometen grandes sacrilegios.	My People, you are not an obedient generation but rather a rebellious one: I call you and you do not pay attention, you scorn My announcements and commit great sacrileges.
Autores importantes atestiguan que el numero de los sacrilegios (especialmente cuando los confesores no ayudan a los pequeños penitentes con prudencia y caridad, en ocasión de las primeras Comuniones ¡es espantoso!	Famous authors testify that the number of sacrileges committed (especially when the confessors don't assist the young penitents with prudence and charity) on the occasion of First Communions is frightful!
Y a cambio, yo recibo de la mayoría de los hombres solo ingratitudes a causa de las irreverencias y sacrilegios y frialdades y burlas que tienen para mí en este Sacramento del amor.	And in return I receive from most men only ingratitude because of their irreverence and sacrileges and coldness and scorn they have for me in this Sacrament of Love.
Permítenos hacer reparación por las blasfemias en contra del corazón de María, por la indiferencia, abandono y sacrilegios cometidos en contra del Corazón de Jesús, especialmente en el sacramento de su más grande amor.	Let us make reparation for the blasphemies against her heart, the indifferences, neglect, and sacrileges committed against His Heart, especially in the sacrament of His greatest love.
En ellas precisamente sientes el dolor al ver los homicidios, las traiciones, los sacrilegios y todas las obras malas, que repiten los golpes, agrandando las llagas y exacerbándolas cada vez más.	It is in your hands that You feel the pain and see the murders, the betrayals, the sacrileges and all the evil works, repeating the blows, widening the wounds and embittering them more and more.
Es precisamente en ellas donde sientes el dolor de ver tantos homicidios, traiciones y sacrilegios y todas las malas obras, que hace que se repitan los golpes de martillo, agrandando tus llagas y haciéndolas cada vez más crueles.	It is in these same hands that you feel the pain of seeing the homicides, the betrayals, the sacrileges and all the evil works which repeat the blows, enlarging the wounds and making them ever more painful.
El ángel recitó oraciones de reparación por las blasfemias y sacrilegios cometidos contra el Santísimo Sacramento, como si estuviese previendo los innumerables ultrajes que ocurrirían contra el Santísimo Sacramento, especialmente después de 1960.	The angel recited prayers of reparation for blasphemy and sacrileges against the Blessed Sacrament, as if foretelling the countless outrages that will occur against the Blessed Sacrament, especially after 1960.
Cuando la gente vea que están ocurriendo estas señas pueden confiar que esta pronto la segunda venida; incluso apenas a tres años y medio de cuando se cometan aquellos sacrilegios en el templo.	When people see these signs happening they should be sure the Second Coming is near, in fact, only three and a half years away from the Abomination of Desolation.