sacrificar

to sacrifice

No puedes imaginar lo que sacrifiqué para ganar esta capitanía.	You cannot imagine what I've sacrificed to gain this captaincy.
¿Te has olvidado de cómo sacrifiqué todo para criarte?	Have you forgotten how I sacrificed everything to raise you?
No tuve elección, mi amor... pero la sacrifiqué.	I had no choice, sweetheart... but to put her down.
¿No sabes lo que sacrifiqué para estar contigo?	Do you know what I gave up to be with you?
¿Tienes idea de lo que sacrifiqué por ti?	Do you have any idea what I gave up for you?
¿Van a recordar que yo sacrifiqué mi vida por sus guerras?	Will they recall that I have sacrificed my entire life for their wars?
No estaba lista, pero de todas maneras la sacrifiqué.	She wasn't ready, but I offered her up, anyway.
Que quede claro que no sacrifiqué mi carrera por nadie.	Oh, just to be clear, I didn't sacrifice my career for anyone.
No tienes idea de cuánto sacrifiqué.	You don't have any idea how much I've sacrificed.
Oh, no, Me sacrifiqué por él.	Oh, no, I sacrificed myself for him.
¿Crees que sacrifiqué toda mi vida?	You think I sacrificed my whole life?
No tienen idea de todo lo que sacrifiqué.	You have no idea what I have sacrificed.
Después de lo que sacrifiqué por ti.	After all I've sacrificed for you.
Pero un año, sacrifiqué el hablar.	But one year, I gave up speaking.
Me lo he ganado porque sacrifiqué mi vida por ti y por tu pueblo.	I earned it because I sacrificed my life for you and your people.
Me sacrifiqué por el equipo.	I took one for the team.
No saben cuánto sacrifiqué.	You don't know how much I have sacrificed.
Yo sacrifiqué mi carrera para ayudarlo con la de él.	I kicked my own career out of the window to help Frank keep his.
Me sacrifiqué por él.	I've sacrificed myself for him.
Me sacrifiqué mucho, Karen, para dejar que un poco de dinero se entrometa.	I've sacrificed way too much, Karen, to let some little money get in the way.