sacrificar

Erica, sabes que sacrificaría todo por ti.	Erica, you know that I would sacrifice everything for you.
Que ella sacrificaría todo a mis pies.	That she would sacrifice it all at my feet.
¿No sacrificaría un padre su salud por estar con sus niños?	Would a father not sacrifice his health to be with his children?
No sé qué no sacrificaría para detener los problemas.	Don't know what I wouldn't sacrifice to stop the Troubles.
Por supuesto que el sacrificaría lo que sea para protegerme.	Of course he'd sacrifice anything to protect me.
Con mucho gusto sacrificaría nuestra cita en el nombre de la ciencia.	I would gladly sacrifice her date in the name of science.
¿Me está diciendo que no sacrificaría su propia vida por Julia?	Are you telling me you would not sacrifice your own life for Julia?
¿Y crees que me sacrificaría por sus vidas?	And do you think I should sacrifice myself from their lives?
No es que uno se sacrificaría para este descenso.	It is not that one would be sacrificing in this 'descent'.
No hay nada que puedas hacer que sacrificaría mi amor por ti.	There is nothing you could do that would sacrifice my love for you.
Pero yo sacrificaría todo para conseguir sentirse bien.	But I would give up everything to have good health.
Para vivir sacrificaría su razón de vivir.	In order to live it would be sacrificing its reason for living.
Tanto es así, que sacrificaría todo por ellos.	To such an extent that you will sacrifice everything for them.
Pero cualquiera de nosotros se sacrificaría para sacar con vida a Jada.	But any of us would have sacrificed just to get Jada out alive.
Se sacrificaría para salvarte, ¿pero crees que me lo contaría?	He'd go to prison for you, but tell his wife?
¿Qué sacrificaría por ser amado?	What would I sacrifice to be loved?
Que no sacrificaría la mitad de su vida si usted no tiene que hacerlo.	You wouldn't sacrifice half your life if you didn't have to.
Yo sacrificaría cualquier cosa por él.	I would sacrifice anything for him.
¿Hasta qué punto diría que sacrificaría sus valores en su vida personal y profesional?	To what extent would you sacrifice your values in your personal and professional life?
¿Tiene tanto miedo de la verdad que sacrificaría la mente de su hermano?	Are you so afraid of the truth that you would sacrifice your brother's mind?