sacrificar

Este proveedor promete que sus altas velocidades nunca sacrificarán la privacidad.	This provider promises that its fast speeds never sacrifice privacy.
¿De verdad piensas que sacrificarán eso por una desconocida?	Do you really think they'll sacrifice that for a stranger?
Entregarán las buenas cosas que tienen y se sacrificarán y servirán.	You give good things that you have and you sacrifice and serve.
Entonces, ya sabemos que se sacrificarán, de forma regular, animales durante el Milenio.	So now we know that animals will be sacrificed regularly through out the Millennium.
Desafortunadamente, algunos fabricantes de instrumentos de prueba sacrificarán la fiabilidad y otras características para ahorrar en costes.	Unfortunately, some test instrument manufacturers will sacrifice reliability and other features for cost savings.
Sin embargo, mayoría de los pescadores se sacrificarán un cebo de natación relativamente barato para un buen pescado.	However, most anglers will sacrifice a relatively inexpensive swim bait for a nice fish.
Y ya no sacrificarán sus sacrificios a los demonios con los cuales se prostituyen.	They shall no more offer their sacrifices to demons, after whom they have played the harlot.
Los animales se descargarán lo antes posible después de su llegada y, posteriormente, se sacrificarán sin demoras indebidas.	Animals shall be unloaded as quickly as possible after arrival and subsequently slaughtered without undue delay.
Y nunca más sacrificarán sus sacrificios a los demonios, c tras los cuales se han prostituido.	And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after which they play the harlot.
Incluso cuando los demás actúen con maldad y les causen dificultades, estas personas se sacrificarán para tener paz al fin.	Even when others are evil and they cause troubles, these people would sacrifice themselves to finally make peace.
YO no os prometeré que no habrá mártires que sacrificarán sus vidas por YAHUVEH y YAHUSHUA.	I will not promise you that there will not be martyrs that will lay down their lives for YAHUVEH and YAHUSHUA.
YO no les prometeré que no habrá mártires que sacrificarán sus vidas por YAHU´VAH y YAHU´SHUA.	I will not promise you that there will not be martyrs that will lay down their lives for YAHUVEH and YAHUSHUA.
Los pasajeros irlandeses y europeos merecen saber que sus libertades civiles básicas no se sacrificarán en la lucha contra el terrorismo.	Irish and European passengers deserve to know that their basic civil liberties will not be sacrificed in the fight against terrorism.
YO no les prometeré que no habrá mártires que sacrificarán sus vidas por YAHU ́VAH y YAHU ́SHUA.	I will not promise you that there will not be martyrs that will lay down their lives for YAHUVEH and YAHUSHUA.
Esto significa que muchas startup sacrificarán encontrar al empleado correcto por uno que pueda hacerlo a un precio bajo.	This means that many startups will sacrifice finding the right employee for finding one who can do it for the offered low price.
Son unos minutos de agobio para los toros corredores que luego sacrificarán a los humanos agresores en una artística fiesta.	Those are moments of intensity for the runners (the bulls) who will later sacrifice the human aggressors in an artistic fiesta.
De buena gana se sacrificarán ellos mismos y su sitio en Yomi para asegurar una victoria León, aunque su señor no lo apruebe.	They will willingly sacrifice themselves and their place in Yomi to ensure a Lion victory, even if their lord does not approve.
No les importa su propia seguridad y sacrificarán todo para acercarse a los soldados de la Resistencia y apuñalarles con su espada electrificada.	He has no regard for his own safety and will sacrifice everything to get close to the Resistance soldiers.
Se está vacunando con urgencia y se sacrificarán 90.000 animales en las próximas semanas en un círculo alrededor de esta empresa.	Emergency vaccination is now taking place in a radius around that farm, and 90 000 animals will be slaughtered in the next few weeks.
Hay quienes como esta sierva y otros gritarán con coraje y protestarán y si fuera necesario sacrificarán sus vidas por MI causa.	There are those like this handmaiden and others who will boldly cry out and protest and if need be lay down their lives for MY sake.