sacrificar

Me dijo que en los viejos días se sacrificaban niños.	He told me that in the old days children were sacrificed.
Pronto, los Hebreos incluso sacrificaban la vida misma de los animales.	Soon, the Hebrews even sacrificed the very life of the animals.
Sabes... algunas culturas antiguas sacrificaban gente para prepararse para la batalla.	You know... Some ancient cultures sacrificed people in preparation for battle.
Muchos lo sacrificaban todo a fin de obedecer.	Many sacrificed all in order to obey.
Los impresionistas sacrificaban el dibujo y la composición.	The impressionists sacrificed drawing and composition.
Astrid: Tienen la fama de haber sido muy sangrientos – sacrificaban seres humanos.	Astrid: They are said to have been very bloodthirsty - human sacrifices.
En el segundo caso, los animales se sacrificaban unas semanas o meses después del tratamiento.	In the second case, the animals were slaughtered weeks or months after the treatment.
Los animales que ellos sacrificaban por el pecado no eran verdaderamente representativos de los pecadores.	The animals which they sacrificed for sin were not truly representative of the sinners.
En el pasado, se sacrificaban.	In the past, those were euthanized.
Y sacrificaban holocaustos continuamente en la casa de Jehová todos los días de Joiada.	And they offered burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.
Y sacrificaban holocaustos continuamente en la casa de Jehová todos los días de Joiada.	And they offered up burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.
Sus espectáculos en vivo eran rituales paganos que sacrificaban instrumentos y personas a su angustia totémica.	Their live shows were pagan rituals that sacrificed instruments and people to their totemic angst.
Y sacrificaban holocaustos continuamente en la casa de Jehová todos los días de Joiada.	And they offered burnt-offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
Algunos se volvieron cantantes, otros oraban y aún otros sacrificaban; más adelante aparecieron los oradores—los predicadores.	Some became singers, others prayers, and still others sacrificers; later came the orators—preachers.
Me pregunto si los Zares sabían a cuántos más o menos sacrificaban sobre un altar.	I wonder if the Czars knew how many they more or less sacrificed atop an altar.
Sin embargo, en caso de que ocurriera sacrificaban algunas de las personas más jóvenes.	However, if it did occur again, then they'd sacrifice some of the younger people.
Y sacrificaban holocaustos continuamente en la Casa del SEÑOR todos los días de Joiada.	And they offered up burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.
Y sacrificaban holocaustos continuamente en la Casa del SEÑOR todos los días de Joiada.	And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
Estos individuos, por lo general, se sacrificaban voluntariamente, pues habían sido condicionados para actuar de este modo.	These individuals usually sacrificed themselves willingly, for they had been conditioned this way.
Pero aun mientras que los cristianos sacrificaban sus vidas, esperaban el triunfo de su causa.	But while the Christians yielded up their lives, they looked forward to the triumph of their cause.