sacralization

Translator
Examples

Palabras llave: Germans from Rusia; colony; sacred spaces; sacralization practices; sacred circuit.	Palabras llave: Alemanes de Rusia; colonia; espacios sagrados; prácticas de sacralización; circuito sacro.
A new danger threatens: that of a philosophy haunted by the sacralization of the evental miracle.	Un nuevo peligro se anuncia en efecto: el de la filosofía acechada por la sacralización del milagro acontencimiental.
Also exists in these conceptions, mysticism, sacralization and veneration of the island as influence and motivation in the work of art.	También existe en estas concepciones, un misticismo, una sacralización y veneración de la isla como influencia y motivación en la obra de arte.
The sacralization of the nation has had disastrous effects throughout history, because it distorts, precisely, the legacy of the past.	La sacralización de la nación ha tenido efectos nefastos a lo largo de la historia, porque desvirtúa, precisamente, el legado de ese pasado.
Among the influences to the intervention are the work of the artist Gordon Matta-Clark, poetic ideas of Bachelard and the sacralization of Bordieu heritage.	Entre las influencias a la intervención son obra del artista Gordon Matta-Clark, ideas poéticas de Bachelard y la sacralización del patrimonio de Bordieu.
As for tradition (and also the biography of the prophet), the near sacralization of the ancient authorities in this matter is the rule.	En lo que se refiere a la tradición (y también a la biografía del profeta) la regla es la casi sacralización de las autoridades antiguas en materia.
Even knowledge that is for sale, knowledge under the conditions of the culture industry, can develop a democratizing impact because, as a salable commodity, it is equally accessible to all and loses much of the aura of academic sacralization.	También lo vendido, el saber culturalmente industrializado, puede contener un efecto democratizante, porque en tanto que consumible se vuelve accesible en igual medida para todo el mundo y pierde mucho del aura de sacralización académica.
Sacred Spaces and Sacralization Practices of Germans from Rusia in the Central Pampa.	Espacios sagrados y prácticas de sacralización de los alemanes de Rusia en la Pampa Central.
Sacralization of reality Yesterday's reality was artisans, and today's is industrial production.	La realidad de ayer eran los artesanos y la realidad de hoy es la producción industrial.
This indicates the degree of sacralization assigned to those elements in a given society, and the role they played in the community.	Esto indica el grado de sacralización que tenían esos elementos en la sociedad respectiva y el papel que jugaban en la comunidad.