sacrílego

Dictionary
Examples

Leí ayer algo horrible y sacrílego sobre Srila Prabhupada en Facebook.	I read something horrendous and sacrilegious about Srila Prabhupada on Facebook yesterday.
El mismo espíritu se manifestó en el sacrílego banquete de Belsasar.	The same spirit was manifested as at the sacrilegious feast of Belshazzar.
El paso firme de un guerrero parecía aquí ser sacrílego.	A warrior's firm stride seemed sacrilegious here.
Parece un poco sacrílego, eso es todo.	Seems kind of sacrilegious, that's all.
La causa principal de la excomunión, señaló Monseñor Duarte, es el secuestro sacrílego.	The main reason for excommunication, explained Archbishop Duarte, was sacrilegious kidnapping.
Su intención no es ser sacrílego, Señor.	He doesn't mean to be sacrilegious, Lord.
Creo que esto es un poco sacrílego.	I, I think this is kind of sacrilegious.
Un rebelde se alza contra todo aquello que considera ilegitimo, fraudulento o sacrílego.	A rebel revolts against whatever appears to him illegitimate, fraudulent, or sacrilegious.
Eso es realmente sacrílego.	That is really sacrilegious.
Es lo más sacrílego.	It is most sacrilegious.
Pero qué de bueno hay en una oración por la paz realizada de modo sacrílego?	But what good is a prayer for peace performed in a sacrilegious manner?
Publicar, distribuir o divulgar cualquier información o material inapropiado, sacrílego, difamatorio, ilícito, obsceno, indecente o ilegal.	Publish, distribute or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful material or information.
Los dos campamentos y sus ejércitos de seguidores tienen algunos fanáticos que consideran sacrílego a pensar en la alternativa.	The two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the alternative.
Esta actitud mucho tiempo ha sido un sacrílego en los Estados Unidos y es un rasgo establecido de nuestra psique nacional.	This attitude has long been sacralized in the United States and is an established feature of our national psyche.
Parece sacrílego que dos personas estén solas aquí, sin que estén enamorados, ¿no?	Gee, it seems almost sacrilegious for two people to be out here alone and not in love with each other, doesn't it?
Belsasar, mientras estaba ocupado en su sacrílego banquete, no era consciente del hecho de que tenía huéspedes a quienes no había invitado.	Belshazzar, while engaged in his sacrilegious feast, was not aware that he had guests he had not invited.
De no haber sabido la verdad, hubiera podido pensar que algún sacrílego distorsionó la imagen del santo patriarca.	Had I not known the truth, I could have thought that someone had sacrilegiously distorted the image of the holy patriarch.
Algunos intentaron ver el incidente con humor, mientras que uno o dos creyeron que el chico era sacrílego, si no blasfemo.	Some were inclined to view the episode humorously, while one or two seemed to think the boy was sacrilegious if not blasphemous.
Trágicamente, el hecho de haber demostrado clemencia en el caso del señor Andrews habría sido sacrílego para aquellos mormones que integraban el jurado.	Tragically, to have shown Mr. Andrews mercy would have been sacrilegious to those Mormons who comprised the jury.
Algunos tendieron a considerar el incidente con humor, mientras que uno o dos parecían pensar que el chico era sacrílego, si no blasfemo.	Some were inclined to view the episode humorously, while one or two seemed to think the boy was sacrilegious if not blasphemous.