sackler

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La familia Sackler ha donado fortunas a museos, incluyendo el MET.	The Sackler family has given a fortune to museums, including the Met.
Bueno, si Sackler es tan bueno como parece, dos serán suficientes.	Well, if Sackler's as good as he looks, two will be plenty.
Galería Freer de Arte y Galería de Archivos Arthur M. Sackler.	The Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives.
La manifestación apuntaba a la familia Sackler, propietaria de la compañía que inventó el medicamento OxyContin.	The protest targeted the Sackler family—owners of the company that invented OxyContin.
La diferencia entre nosotros y el MI6, Sr. Sackler, es que la gente conoce el MI6.	The difference between us and MI6, Mr Sackler, is that people are aware of MI6.
El patio Sackler revela fachadas arquitectónicamente significativas y detalles que nunca antes habían sido vistos por el público.	The Sackler Courtyard reveals architecturally significant façades and details that have never previously been seen by the public.
The Templo de Dendur, en The Sackler Wing, es un monumento egipcio construido alrededor del año 15 a.C.	The Temple of Dendur in The Sackler Wing is an Egyptian monument built by Emperor Augustus around 15 b.c.
Madeleine Sackler, directora de la película, estará presente para compartir su testimonio sobre el compromiso político de Belarus Free Theater.	Madeleine Sackler, the film's director, will be present to share her opinion on the Belarus Free Theatre's political commitment.
La historia del origen del edificio Sackler, por ejemplo, es en sí misma una parábola representativa de convertir espadas en rejas de arado.	The Sackler building's origin-story, for example, is itself an enacted parable of turning swords into ploughshares.
En Washington DC, el primer ministro Abe anunció un importante obsequio a la Galería Freer de Arte y a la Galería Arthur M. Sackler.	In DC, Prime Minister Abe announced a major gift to the Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery.
Uno de sus últimos proyectos, the Serpentine Sackler Gallery es una muestra de convivencia entre estructuras flexibles y novedosas con otras mucho más clásicas.	One of its latest projects, the Serpentine Sackler Gallery is a sample of coexistence between flexible and innovative structures with many other classical structures.
Asegúrate de ahorrar tiempo para exhibiciones como el Templo de Dendur en Sackler Wing, un templo real egipcio que data del 10 A.C.	Make sure you save time for exhibits like the Temple of Dendur in the Sackler Wing, an actual Egyptian temple dating back to 10 B.C.
En la Galería Sackler, El Regreso del Buda: Los descubrimientos Qingzhou se acaban de abrir el 20 de Marzo y permanecerán en exhibición hasta Agosto 2004.	At the Sackler Gallery, The Return of the Buddha: The Qingzhou Discoveries just opened March 20 and will remain on exhibit until August 2004.
Después de andar unos minutos hacia el edificio Sackler, da la sensación de que has entrado en un reino completamente diferente, lleno de referencias históricas.	After you walk a few minutes to the Sackler building, it appears that you have entered a wholly different realm, full of historical reference.
La Serpentine Gallery es una antigua casa de té, y la galería que se ha abierto recientemente, Sackler Gallery, es un antiguo almacén de munición.	The Serpentine Gallery itself is in a former tea-house, and the recently opened Sackler Gallery is in a former munitions store.
Todas estas habilidades han sido normalizadas y validadas científicamente bajo los estudios de diversas universidades como la Universidad de Tel Aviv (Tel Aviv University, Sackler School of Medicine).	All of these skills have been regulated and scientifically validated by studies at universities like the University of Tel Aviv (Tel Aviv, Sackler School of Medicine).
Para esta muestra en la London's Serpentine Sackler Gallery, Gary, basado en Los Ángeles, ha actuado como un lector de mentes, mostrando los secretos más profundos de la moda.	For this installation at London's Serpentine Sackler Gallery also featured Los Angeles-based Gary as a mind reader, drawing out from the fashion crowd their deepest secrets.
Las fotografías, los textos y los dibujos de la propia artista muestran su audaz universo de construcciones, mobiliario y diseño interior, incluida la Serpentine Sackler Gallery de Londres.	Photographs, in-depth texts, and Hadid's own drawings trace her audacious, integrated universe of architecture, furniture, and interior design, including the Serpentine Sackler Gallery in London.
Sin embargo, los investigadores de la Facultad de Medicina Sackler de la Universidad de Tel Aviv descubrieron que el extracto de café bloquea la acción de las bacterias causantes del mal aliento.	Researchers at Tel Aviv University's Sackler Faculty of Medicine discovered that coffee extract can stop bad breath bacteria in it's offensive tracks.
Dos semanas después de la inauguración de la exposición en la Provenza, las celebraciones en Londres marcó la finalización de la Sackler Crossing - una pasarela sobre el lago al Real Jardín Botánico de Kew.	Two weeks after the exhibition opening in Provence, celebrations in London marked the completion of the Sackler Crossing - a walkway over the lake at Kew's Royal Botanic Gardens.