sachem

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También el consejo de tribu puede deponer a los sachem, hasta contra la voluntad de la gens.	The tribal council also had the power to depose sachems, even against the will of the gens.
Como los sachem y los jefes militares son miembros del consejo de tribu, estos derechos de la tribu respecto a ellos se explican de por sí.	As these sachems and war-chiefs are members of the council of the tribe, these rights of the tribe in regard to them explain themselves.
Es uno de los sachem, que, cuando se requiere una acción rápida, debe tomar medidas provisionales hasta que pueda reunirse el consejo y tomar las resoluciones finales.	He is one of the sachems, and in situations demanding swift action he has to take provisional measures, until the council can assemble and make a definite decision.
Más adelante se verá la importancia de este punto. El poder del sachem en el seno de la gens es paternal, de naturaleza puramente moral. No dispone de ningún medio coercitivo.	The significance of this will appear later. The authority of the sachem within the gens was paternal and purely moral in character; he had no means of coercion.
Allí él vino sobre el gigante de Sachem.	There he came upon the Sachem Giant.
El gigante de Sachem era un linebacker del balompié, pero no apenas cualquier linebacker del balompié.	The Sachem Giant was a football linebacker, but not just any football linebacker.
Las dos mujeres algonquinas eran ciudadanas de la misma tribu Weskarini del Sachem Carlos Pachirini.	Both of these Algonquin women were citizens in the same Weskarini tribe of Sachem Charles Pachirini.
El gigante de Sachem estaba con una muchedumbre de admirar a cabritos de Sachem y notado había alguien de Sayville en su territorio.	The Sachem Giant was with a crowd of admiring Sachem kids and noticed there was someone from Sayville on his territory.
El Sachem 1.2 es un scooter freestyle fabricado en robusto aluminio 7075, con una base actualizada y con soportes centrales más gruesos y rieles de grindeo más anchos.	The Sachem 1.2 scooter is made of strong 7075 aluminum and it comes with an updated deck with thicker center beams and wide grind rails.
Para la versión 1.2, AO ha decidido utilizar un manillar clásico en forma de T que proporciona a este Sachem pro scooter una estética sencilla y un look ninja.	For the 1.2 version, AO has made it with a classic T-bar making a nice clean design. Providing a stealthy look to the Sachem complete pro scooter.
El Sachem 1.1 es un scooter freestyle de fuerte aluminio 7075 que presenta una base actualizada con soportes más gruesos y con los nuevos y más anchos railes para los grinds.	The Sachem 1.1 scooter is made of strong 7075 aluminum and it comes with an updated deck with thicker center beams and new wider grind rails.
Depone a su discreción al sachem y al caudillo.	The gens deposes the sachem and war-chief at will.
Estos sachem federales lo eran también en sus tribus respectivas, y tenían voz y voto en el consejo de tribu.	These federal sachems were also sachems in their respective tribes, and had a seat and a vote in the tribal council.
Estos cincuenta títulos de sachem, cuando se fundó la liga, se distribuyeron entre las tribus y las gens, y eran sus portadores los representantes de los nuevos cargos expresamente instituídos para las necesidades de la confederación.	The fifty sachems were distributed among the tribes and gentes at the foundation of the confederacy to hold the new offices specially created for federal purposes.
Para la versión 1.1, AO ha optado por un manillar clásico en forma de T y ha pulido el diseño considerablemente, gracias a lo cual, el patinete de saltos Sachem es un auténtico scooter pro con un look totalmente clandestino.	For the 1.1 version, AO has chosen to run a classic T-bar and have cleaned up the design a bit. Both aspects providing a stealthy look to the Sachem complete pro scooter.