sacatepequez

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las caídas de ceniza se registraron en los siguientes municipios del departamento de Sacatepequez: San Miguel Dueñas y Alotenango.	Ash falls were registered in the following municipalities of Sacatepequez Department: San Miguel Dueñas and Alotenango.
Las partículas de ceniza y los lahares afectaron a las comunidades situadas cerca del domo volcánico en los departamentos de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepequez.	The ash particles and lahars affected the communities located near the volcanic dome in the departments of Escuintla, Chimaltenango and Sacatepequez.
Maria Teresa y Jeronimo Perez Apen y sus diez hijos viven en el pueblo de San Antonio Aguas Calientes dentro del departamento de Sacatepequez.	Maria Teresa and Jeronimo Perez Apen and their ten children live in the town of San Antonio Aguas Calientes, in the department of Sacatepequez.
Entre el 20 y el 25 de septiembre la Misión entrevistó a cientos de personas en comunidades de Colotenango, El Estor, Sipacapa, San Miguel Ixtahuacán, Livingston y San Juan Sacatepequez.	From September 20th to September 25th, the Mission met with hundreds of peoples from Colotenango, El Estor, Sipacapa, San Miguel Ixtahuacan, Livingston and San Juan Sacatepequez.
Situado entre Los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Guatemala.	Located between the departments of Escuintla, Sacatepéquez and Guatemala.
Actualmente no tenemos Pisos En Venta en San Juan Sacatepéquez.	Currently, there are no Apartments For Sale in San Juan Sacatepequez.
El Departamento de Sacatepéquez cuenta con una población de aproximadamente 248,000 personas.	The Department of Sacatepéquez has a population of approximately 248,000 people.
Para la independencia de Centroamerica, Chimaltenango y Sacatepéquez formaron un solo departamento.	For the independence of Central America, Chimaltenango and Sacatepéquez formed a single department.
Los Topacio operan principalmente en las ciudades de Guatemala, Sacatepéquez e Izabal.	Los Topacio operates primarily in Guatemala City, Sacatepéquez and Izabal.
Antigua está localizada en el centro de Guatemala, en el departamento de Sacatepéquez.	Antigua is located in the center of Guatemala, in the department of Sacatepéquez.
Igualmente, en el parque central de San Lucas Sacatepéquez, se desarrollaron eventos sociales y culturales.	Social and cultural events were also developed in the central park of San Lucas Sacatepequez.
En una primera fase de experimentación se han incorporado los departamentos de Zacapa, Jalapa, Progreso y Sacatepéquez.	A first trial phase has included the departments of Zacapa, Jalapa, Progreso and Sacatepéquez.
Las redes se han conformado en Puerto Barrios, Chiquimula, Peten, Sacatepéquez, Chimaltenango, Escuintla, Villa Nueva.	Such networks have been established in Puerto Barrios, Chiquimula, Petén, Sacatepéquez, Chimaltenango, Escuintla and Villa Nueva.
Para llegar al sitio se toma la carretera que va hacia Las Verapaces, vía San Juan Sacatepéquez.	To get to the site you take the road that goes towards Las Verapaces, via San Juan Sacatepéquez.
Finalmente Radio Mundo Real recogió el testimonio de Mario Nij, vocero de las Comunidades de San Juan Sacatepéquez.	Real World Radio also talked to Mario Nij, spokesperson of San Juan Sacatepequez Communities.
El escenario es la municipalidad de San Juan Sacatepéquez, muy próxima al área metropolitana de ciudad de Guatemala.	The interview takes place in San Juan Sacatepequez, very close to Guatemala City.
Las áreas atendidas son los departamentos de El Quiché, Alta y Baja Verapaz, Quetzaltenango, Totonicapán, Chimaltenango, Sacatepéquez y Guatemala.	The areas assisted are the departments of Quiché, Alta and Baja Verapaz, Quetzaltenango, Totonicapán, Chimaltenango, Sacatepéquez and Guatemala.
En la actualidad existe una contingencia mujeres cometa de decisiones en Sacatepéquez que compite en los concursos anuales haciendo kite-.	At present there is a contingency women committed Sacatepéquez decision to compete in annual competitions and kite making.
Clara Apen su esposo José Pérez y su familia viven en la ciudad de San Antonio Agua Calientes en el departamento de Sacatepéquez.	Clara Apen, her husband Jose Perez and their family live in the town of San Antonio AguasCalientes in the department of Sacatepéquez.
En las tierras altas occidentales de Guatemala, visitamos sitios con arte rupestre en los departamentos de Quetzaltenango, San Marcos, Sacatepéquez, y Sololá.	In the western highlands of Guatemala, we visited rock art sites in the departments of Quetzaltenango, San Marcos, Sacatepéquez, and Sololá.