sacar

to take out

Y cuando te sacas fotos, siempre es un poco como...	And when you take pictures, it's always like a little...
Pero sacas la sensación de la sala en sección.	But you get the sense of the hall in section.
¿De dónde sacas la confianza para guiar a otra persona?	Where do you find the confidence to guide another person?
¿Me sacas de la escuela para jugar mini golf?	You took me out of school to play mini golf?
Tal vez... si me dices qué sacas de esto.	Maybe... if you tell me what you make of this.
Ves, eso es lo que sacas con estos vampiros.	See, this is what you get with these vampires.
¿Qué conclusiones sacas tras cada edición de Piensa Madrid?	What conclusions do you draw after each edition of Piensa Madrid?
¿Por qué no sacas tu calculadora y multiplicas eso?	Why don't you pull out your calculator and multiply that?
Me pregunto de dónde sacas toda esa energía para discutir.	I wonder where you find all that energy to quarrel.
Y sacas la mermelada fuera de la alacena, ¿no?	And you take the marmalade out of the cupboard, right?
¿Por qué sacas este tema en un momento como este?	Why do you raise that subject at a time like this?
¿Por qué sacas su nombre en un momento así?	Why bring her name up at a time like this?
¿Por qué no la abres y sacas lo que hay dentro?	Why don't you open it and take out what's inside?
Ray Ray, ¿por qué no sacas a tu mujer a bailar?	Ray Ray, why don't you ask your wife to dance?
De dónde crees que sacas el dinero para ella, ¿eh?	Where do you think you got the money for it, huh?
Si sacas todas las piedras, te llevará un año.	If you take out all the stones, it'll take a year.
¿De dónde sacas la inspiración para diseñar tus clases?	Where do you get the inspiration to design your classes?
¿De dónde sacas el tiempo para la meditación en tu día?	Where do you get the time for meditation in your day?
Tú sacas una educación y ellos sacan lo que quieren.	You get an education, and they get what they want.
Si sacas un cuchillo, tienes que usarlo.	If you pull a knife, you have to use it.