sacar

Aquí te ofrecemos 18 consejos para sacarle el mayor rendimiento.	Here we offer 18 Tips for getting the most performance.
Me gustaría sacarle de aquí vivo, si es posible.	I'd like to get out of here alive, if possible.
Su trabajo es espiar y sacarle información a la gente.	Her job is a spy to get information from people.
Vamos a salvarle la pierna y sacarle de la mesa.	We're gonna save the leg and get him off the table.
Alguien estuvo tratando de sacarle información a este hombre.	Someone was trying to get information from this man.
Este es solo otro intento de sacarle de mi custodia.	This is just another attempt to get him out of my custody.
Tal vez podamos sacarle alguna información a este sujeto.	Maybe we can get some information out of this guy.
Tenemos que sacarle el V-9 de su organismo.	We've got to get the V-9 out of her system.
Muy bien, voy a trabajar en sacarle el casco.	All right, I'm gonna work on getting the helmet off.
¿Cómo puedo sacarle las manchas de sangre a la camisa?	How can I remove the spots of blood from the shirt?
Sr. Morrow, tenemos que sacarle de aquí.	Mr. Morrow, we have to get you out of here.
Agente Booth, tenemos que sacarle de aquí.	Agent Booth, we need to get you out of here.
Cariño, tenemos que sacarle la llave a Matt.	Honey, we got to get the key back from Matt.
Va a ser duro, pero puedo sacarle de esto.	It'll be tough, but I can get you through this.
Planeo divorciarme de él y sacarle la mitad del dinero.	I plan to divorce him and take half his money.
Entonces solo tienes que sacarle de tu cabeza.	Then you just have to get him out of your head.
Tienes que ayudarme a sacarle de la calle.	You got to help me get him off the street.
El trataba de sacarle la cabeza, tal vez para recuerdo.	He was trying to take her head, maybe for a souvenir.
Estoy segura de que podríamos sacarle de ese lugar.	I'm sure we could get him away from that place.
Quiero decir, podrías sacarle un ojo o algo así.	I mean you could take out an eye or something.