sacar

to take out

Te sacaré de aquí y te llevaré a un hospital	You out of here and take you to a hospital
Haré una llamada, y te sacaré de toda esta riqueza.	Make a call, get you out of all this money.
Les gusta lo saludable, así que sacaré la piel aquí...	They like it healthy, so I'll get the skin off here...
Después de esta canción, Te sacaré para una vuelta.	After this song, I'll take you for a twirl.
¿No cree que sacaré más de 100.000 dólares por allí?	Don't you think I'll get more than 100,000 down there?
Solo dame un segundo y yo te sacaré de aquí.	Just give me one second and I'll get you out of here.
No sacaré mis manos ó brazos fuera de las ventanas.	I will not stick my hands or arms outside the windows.
Como su líder, yo los sacaré de esto.	As your leader, I will get you out of this.
Después de la fiesta, te sacaré de aquí.	After the party, I will get you out of here.
Esta tarde sacaré a luz tres hechos de este texto.	This evening I will bring out three facts from this text.
Tú me dices dónde están, yo los sacaré fuera.	You tell me where they are, I'll take them out.
Para ahorrar tiempo, me sacaré la ropa interior aquí.	To save time, I'll just take off my underwear here.
Mire así y en esta área sacaré un poco más.	Look like that and in this area I'll take away some more.
No se preocupe, señora, yo la sacaré de aquí.	Don't worry, ma'am, I'll get you out of here.
Desafíame, y te sacaré de este caso.	Push me, and I will remove you from this case.
Si algo le pasa a mi sobrino, le sacaré el corazón.	If anything happens to my nephew, I'll carve out his heart.
Si te unes al equipo, te sacaré de esta detención.	If you join the team, I'll get you out of this detention.
Denme cinco minutos con él y le sacaré la verdad.	Give me five minutes alone with him. I'll get the truth.
El día que florezca, te sacaré de aquí.	The day it flowers, I'll take you out of here.
¿Cuándo se supone que sacaré algo de esto?	When am I supposed to get something out of this?