sacar una buena

to get a good

La puerta de Bab ed-Debbagh excelente oportunidad ofrece una excelente oportunidad para sacar una buena foto, llena de colores vivos de los tintes usados.	The Bab ed-Debbagh gate is the entry point for the tanneries, and provides an excellent photo opportunity, full of vivid colors from the dyes used.
No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.	You cannot make a good mark without working hard.
Bien...acaba...de sacar una buena nota en historia.	Well... just... to get a good grade in history.
¿Puedes sacar una buena foto de allí?	Can you get a nice picture from there?
Pero sé que todavía puedo sacar una buena revista.	But I know that I can still put out a quality magazine.
Podrás sacar una buena oferta con un poco de regateo, tiempo y paciencia.	You can get a good find with some haggling, time and patience.
Le dará tiempo para sacar una buena historia.	It will give you time to come up with a good story.
Tengo que estudiar y sacar una buena puntuación.	I have to study to have a good grade.
Creo que con él podríamos sacar una buena tajada, Jim.	I think we could get a good piece of action on this one, Jim.
No, se entrecortó antes de poder sacar una buena foto de él.	No, got clipped before he got a good look at them.
¿Quieres sacar una buena foto?	Want to take a good picture?
Sí, nos vamos a sacar una buena.	We're gonna get a good one.
Pero no se trata de sacar una buena nota, sino de detectar los problemas que pueda haber.	But the idea isn't to get a good grade; it's to spot problems.
Entienden la importancia de sacar una buena propuesta del Congreso. ¿Ven?	You understand the importance of getting a good piece of legislation out of the Congress.
No es fácil sacar una buena foto de una pintura o de un dibujo, enmarcados o no.	It is not easy to produce a good photo of a painting or drawing (framed or not).
El duelo podría ser a primera sangre, pero el León parecía empeñado en sacar una buena dosis de ella.	The duel might be to first blood, but the Lion seemed determined to draw a great amount of it.
Algunos ejemplos de metas a corto plazo son terminar su tarea escolar y sacar una buena nota en el examen de mañana.	Examples of short-term goals are finishing your homework and doing well on tomorrow's test.
Pero supongamos que el precio fijado por el dueño para sacar una buena ganancia sea demasiado alto para encontrar compradores.	But suppose the price set by the boss to bring a handsome profit is too high to find buyers.
Oh, no, no quiero que piense que lo digo porque quiero sacar una buena nota.	Oh, no, I don't want you to think I'm saying that 'cause I want to get a good grade.
Inicialmente, el veterinario sacar una buena cantidad de sangre y reemplazarla con líquidos por vía intravenosa para disminuir la viscosidad de la sangre.	Initially, the veterinarian will draw a fair amount of blood and replace it with intravenous fluids to decrease the blood's viscosity.