sacar una buena nota

to get a good grade

No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.	You cannot make a good mark without working hard.
Bien...acaba...de sacar una buena nota en historia.	Well... just... to get a good grade in history.
Pero no se trata de sacar una buena nota, sino de detectar los problemas que pueda haber.	But the idea isn't to get a good grade; it's to spot problems.
Algunos ejemplos de metas a corto plazo son terminar su tarea escolar y sacar una buena nota en el examen de mañana.	Examples of short-term goals are finishing your homework and doing well on tomorrow's test.
Oh, no, no quiero que piense que lo digo porque quiero sacar una buena nota.	Oh, no, I don't want you to think I'm saying that 'cause I want to get a good grade.
Mientras tomaba el examen final, hice todo lo posible para no mirar el reloj — prepararme y estar bonita para el baile de gala era importante, pero sacar una buena nota en mi examen final era aún más importante.	As I was taking my final I tried my best to not look at the clock—getting ready and looking good for prom was important, but getting a good grade on my final was even more important.
Espero sacar una buena nota en mi examen de español.	I hope to get a good grade on my Spanish test.
Buena suerte en su examen. Sé que puede sacar una buena nota.	Good luck on your exam. I know you can get a good grade.
Tienes que estudiar para que puedas sacar una buena nota en el examen.	You need to study so you can get a good grade on the test.
Para sacar una buena nota, hay que que estudiar muchas horas.	In order to get a good grade, you need to study a lot of hours.
Tienes que hacer toda tu tarea para sacar una buena nota en la clase.	You have to do all your homework to receive a good grade in the class.
Haré lo que haya que hacer para sacar una buena nota en este examen.	I'll do whatever it takes to get a good grade on this test.
Zack y yo vamos a escuchar al profesor porque queremos sacar una buena nota.	Zack and are going to listen to the teacher because we want to get a good grade.
Este es mi trabajo para la clase de ciencias. ¿Crees que voy a sacar una buena nota?	This is my project for science class. Do you think I'll get a good grade?
Logré sacar una buena nota en la clase del profesor Rousselet. Es un maestro muy exigente.	I succeeded in getting a good grade in Professor Rousselet's class. He's a tough teacher.
Voy a estudiar para sacar una buena nota en el examen. - Pienso que es una buena idea.	I am going to study to get a good grade on the test. - I think that is a good idea.