sacar un diente

to pull out a tooth

Bueno, ésa es una manera de sacar un diente.	Well, that's one way to pull a tooth.
Bueno, ésa es una manera de sacar un diente.	Aaah! That's one way to pull a tooth.
Tú no le vas a sacar un diente, ¿verdad?	You ain't gonna pull his tooth, are you?
No a todos se les debe sacar un diente.	Not everyone has to get a tooth pulled.
Esto es más común después de un procedimiento dental, como sacar un diente.	This is most common after a dental procedure such as having a tooth pulled.
¡Ni siquiera son capaces de sacar un diente!	You can't even pull a tooth out!
Esto es como sacar un diente, Danielle.	Okay, this is like pulling teeth, Danielle.
Eso fue como sacar un diente.	That was like pulling teeth.
Sin su consejo hasta el dentista no podía sacar un diente.	Good time for him to get lost. Not protect the tooth.
Morder una manzana puede ser una buena manera de sacar un diente, especialmente en niños.	Biting down on an apple can be a good way to pull a tooth, especially for children.
Un dentista le sabe sacar un diente tanto a un hombre como a una mujer.	A dentist can pull of a tooth to a man as well as to a woman.
Si te van a sacar un diente, podrías estar en riesgo de una dolorosa complicación llamada alveolitis seca.	If you're having a tooth removed, you may be more at risk for a painful complication called dry socket.
Nunca fuerces sacar un diente si la raíz solo está floja parcialmente ya que podrías romperla e infectarla.	Never force to pull out a tooth if the root is only half dissolved as it might fracture and become infected.
¿Cuánto cobra el dentista por sacar un diente?	How much does the dentist charge for removing a tooth?
Sacar un diente antes de que esté listo puede causar dolor innecesario, sangrado e infecciones.	Pulling out a tooth before it's ready can cause unnecessary pain, bleeding, and infections.
Sacar un diente, llamado extracción dental por ortodoncistas, no es algo que pueda hacerse sin entrenamiento dental.	Pulling teeth, called tooth extraction by dental professionals, is not something that can be done without dental training.