sacar copias

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Solamente las partes, sus abogados y algunas otras personas pueden ver y sacar copias el registro.	Only the parties, their lawyers and a few others can view and copy the record.
Para los que piden orientación en el sentido de colaborar con nosotros, empezad por sacar copias de nuestros mensajes y pasarlos a otras personas.	For the ones that ask for orientation, in the sense of collaborating with us, begin by divulging our messages to other people.
Si solicita una copia de su información, le podríamos cobrar un cargo para cubrir los costos de sacar copias, de envío por correo, o de otros costos que tengamos para cumplir con su petición.	If you request a copy of your information, we may charge you a fee for the costs of copying, mailing or other costs incurred by us in complying with your request.
Cualquier persona puede acceder y sacar copias de los registros públicos. Regla de Administración Judicial 4-202.02(2)	Anyone can see and make copies of public records.Rule of Judicial Administration 4-202.02(2).
Iré a sacar copias.	I'll be right by to make copies.
Usted puede usar un scanner para sacar copias de photografías, o, puede usar una cámara digital.	You can use a scanner to scan photographs, or, you can use a digital camera.
Adjunto al final de este documento se puede encontrar una escala sensorial a la que le puede sacar copias para evaluar sus purés.	Below is a sensory scale from which you can make copies to evaluate your purées.
Le mostré dónde podría encontrar botanitas, dónde estaba la sala de los periódicos, dónde podía sacar copias de cualquier libro que quisiera.	I showed her where she could get snacks, where the newspaper room was, and where she could make copies of whatever book she wanted.
Los documentos digitales pueden ser recuperados electrónicamente de un repositorio central en cualquier momento y compartidos rápidamente por correo electrónico, reemplazando la necesidad de sacar copias físicas y reenviarlas.	Digital documents can be electronically retrieved from a central repository at any time and quickly distributed by e-mail, replacing physical copying or time-consuming forwarding of printed copies.
Data de los años cincuenta y sesenta y la fuente debe de ser John Roche, que parece ser el único ex-numerario que logró sacar copias de esta publicación.	It dates from the fifties and sixties, the main source, I suspect, being John Roche, who seems to be the only former member who has managed to smuggle out copies of this publication.
Los Empleados no deberán sacar copias de dicho material impreso, duplicar su integridad o partes del mismo, revenderlo o transferirlo sin el permiso escrito de la editorial y el uso de cualquier línea de crédito solicitada.	Employees should not make copies, duplicate all or parts of, resell, or transfer such printed material without written permission from the publisher and the use of any requested credit line.
Actualmente con la modernización de equipos y la digitalización de los sistemas no es problema para nadie realizar un vídeo en alta definición (HD a partir de ahora) y del mismo proyecto sacar copias de menor calidad si es necesario.	Nowadays, with modern equipment and digital systems, creating a video in HD is no longer a problem, and lower quality copies can be taken from the same project, if necessary.
En ese momento entró al lugar, el cónsul Velázquez, quien de manera prepotente dijo que su trabajo no era sacar copias; el reclamo de los presentes hizo que el diplomático Fraire se apresurara a reproducir el escrito.	At that moment, Consul Velázquez entered and in a haughty manner said his job was not to make copies; he reiterated that those present had made it so the Fraire would rush to produce the document.
Cuando el fiscal quiera presentar documentos probatorios u objetos de prueba para su examen por el tribunal, habrá de dar al demandado y al abogado defensor la oportunidad de examinarlos y sacar copias de esas pruebas.	In cases where a public prosecutor intends to submit evidential documents or articles for evidence in court, that prosecutor must provide an opportunity to the defendant and the defence counsel to peruse and make copies of that evidence.
Mantén el original limpio para que siempre puedas sacar copias legibles.	Keep the master clean so you can always make legible copies.
Hay que sacar copias de los negativos siete al diez.	You need to print negatives seven through ten.
Nicola colocó el clisé en la copiadora al alcohol para sacar copias para el club.	Nicola put the stencil in the ditto machine and made copies for the club.