sacar agua del pozo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Podría usar esta cuba para sacar agua del pozo.	I could use this bucket to draw water from a well.
Debe dejarnos sacar agua del pozo.	He must let us draw the water from the well.
En eso, una mujer de Samaria llegó a sacar agua del pozo.	Presently, a Samaritan woman arrived to draw some water.
Vamos a sacar agua del pozo.	Good. We'll get some water from the well.
Al mediodía una mujer samaritana vino por ella misma a sacar agua del pozo.	About noon a Samaritan woman came by herself to draw some water from the well.
Las otras mujeres iban sacar agua del pozo cuando refrescaba por las noches.	The other women came in the cool of the evening to draw their water.
Todos los trabajadores tomaban turnos para salir de la mina a sacar agua del pozo.	All the workers would take turns going out of the mine to get water in the well.
Nelia, siendo la mayor y más alta, se encarga de sacar agua del pozo.	Nelia, being the oldest and the tallest, takes on the job of drawing water from the well.
Generalmente, las mujeres van a sacar agua del pozo más temprano o más tarde en el día para evitar el calor.	Usually women draw water earlier or later in the day to avoid the heat.
Ella quiere esta agua porque ya tendrá que venir todos los días para sacar agua del pozo.	She wants this water because she will longer need to come each day to draw water from the well.
Ve a sacar agua del pozo para el baño de la Marquesa, y caliéntala a la temperatura que le gusta. Anda.	Go and draw some water from the well for the Marquise's bath, and heat it to the temperature she likes.
Hasta hace poco, a esta mujer no se le permitía sacar agua del pozo público ni pasearse por las calles donde vivían las castas altas.	Until a short time ago, this woman was not allowed to draw water from the public well nor walk through those streets inhabited by the high castes.
De vez en cuando una egipcios cojea fuera a sacar agua del pozo, y podemos ver que sus forúnculos son en constante aumento en el número y tamaño.	Once in a while an Egyptians limps outside to get water from the well, and we can see that their boils are steadily increasing in number and size.
El rey tenía sed para tres de sus soldados a arriesgar sus vidas por él y entrar en el campamento de los filisteos a sacar agua del pozo de Belén.	The king was thirsty enough for three of his soldiers to risk their lives for him and break into the Philistine camp to draw water from the well of Bethlehem.
Rebecca dio agua a todos ellos, no con una manguera en la mano, lo que sería muy fácil, que sacia la sed de los 10 camellos por sacar agua del pozo con dificultad.	Rebecca gave water to all of them, not with a hose in hand, which would be very easy; she satiated the 10 camels' thirst by drawing water from the well with difficulty.
Cuando ella se ofreció a sacar agua del pozo para sus camellos también, él reconoció la señal que confirmaba lo que le había pedido al Señor y la acompañó a la casa de su familia.	When the young woman offered to draw water for his camels as well, she was giving him the confirming sign he had asked the Lord to provide.
Éxodo 2:11-21 [Reuel, el sacerdote de Madián, reprendió a sus hijas por no haber demostrado aprecio a Moisés, que las ayudó a sacar agua del pozo:] 20 Dijo a sus hijas: ¿Dónde está?	Exodus 2:11-21 [Reuel, the priest of Midian, scolded his daughters for not showing appreciation to Moses, who had helped them draw water:] 20 And he said unto his daughters, And where is he?
Yo recuerdo haber conocido unos trabajadores sin tierra de la casta Chamer que trabajaban en las fincas de los grandes terratenientes de la región, a quienes no se les permitía sacar agua del pozo del pueblo, pues estaba reservado para las castas superiores.	I remember having met some landless laborers belonging to the Chamar caste, who worked the farms of the local big landlords, but were not allowed to draw water from the village well which was reserved for the upper castes.
Siendo una de las tareas más onerosas sacar agua del pozo con el fin de darle de beber al ganado, esta era una actividad realizada por los hombres. Era un día de suerte que regresaban a casa temprano después de darle agua a la manada.	Being one of the most onerous of tasks, drawing water from the well in order to water one's livestock was one performed by men; a lucky day for them to come home early with the drove freshly watered.
Moví la manivela de arriba abajo para sacar agua del pozo.	I pumped the handle to get water from the well.