sacar

Seguramente sacados de su gira en Estambul y el Bósforo.	Probably taken out of his tour in Istanbul and the Bosphorus.
Ninguno de estos camiones, sin embargo, fueron sacados de servicio.	None of these trucks, however, were taken out of service.
¡La herejía y los herejes deben ser sacados de Roma!	Heresy and heretics must be taken out of Rome!
Algunos periodistas fueron sacados de camiones y golpeados con fuerza.	Some journalists were pulled out of trucks and severely beaten.
Las joyas y el dinero, fueron sacados de una caja fuerte.	The jewels and the money were taken from a safe.
¿Puede negar que no seremos sacados de nuestra tierra?	Can you deny we won't be removed from our land?
Estos intentos de censura tienen que ser sacados a la luz.	These attempts at censorship have to be brought to light.
Los siguientes párrafos están sacados de Henri de Lubac, Esegesi medievale.	The following passages are taken from Henri de Lubac, Esegesi medievale.
Los costos fueron sacados de inventario cuando se terminó una grúa.	Costs were taken out of inventory when a crane was finished.
Todos estos libros fueron sacados de la biblioteca hace tres días.	All these books were checked out of the library three days ago.
Todos los MiG 29 deben ser sacados del tráfico.	All MiG 29 should be removed from traffic.
Sentí inmediatamente los tapones espirituales sacados de mis oídos.	Immediately I felt the spiritual plugs removed from my ears.
Perl y zlib también fueron sacados para moverlos a testing pronto.	Perl and zlib were also pushed to move into testing soon.
Mantenga sus oídos sacados de debajo de la peluca.	Keep your ears pulled out from under the wig.
Hace unos meses parecían gadgets sacados de otro planeta.	A few months ago they seemed gadgets taken from another planet.
Todos estos elementos sacados pueden ser los ciertos signos o la persona.	All these pulled-out elements can be certain signs or the person.
Los que vienen a nuestros servicios son sacados de sus reuniones.	Those who come to our services are turned out of their meetings.
Los tres fueron sacados del auto y golpeados.	The three were taken from the car and beaten.
Adán y Eva fueron sacados del Huerto de Edén porque pecaron.	Adam and Eve were driven from the Garden of Eden because they sinned.
Cuando se retire, agregue los dólares sacados a su recuento sueño.	When you withdraw, add the dollars taken out to your dream tally.