sacar

Y Elle Toring dijo que sacaban a Chestnut cada mañana.	And Elle Toring said that Chestnut was taken out every morning.
Lo vi cómo lo sacaban de aquí en una emergencia.	I saw him wheeled out of here in an emergency.
A veces sacaban el enchufe parar detener la música.	Sometimes they would pull the plug and stop the music.
Los hombres que sacaban de ese vagón de tren, ¿dónde están?	The men they pulled from that train car, where are they?
Los trabajadores sacaban conclusiones revolucionarias de la situación.	The workers were drawing revolutionary conclusions from the whole situation.
Nos sacaban del sótano una vez al año.	They let us out of the basement once a year.
Ellos sacaban un plan de 5 años para el país.	They would come up with a 5 year plan for the country.
Fui muy amable con una de las chicas que sacaban los números.	I got friendly with one of them girls picking the numbers.
Mos kitavan a airear nos sacaban al aire libre.	Mos kitavan a airear they would take us out for air.
Y cuando no lo eran, sacaban su dinero.	And when they're not, they pull their cash.
De allí te sacaban para los calabozos.	From there, they took you out to the dungeons.
Otros sacaban otro todavía más grande y se iban a Honduras.	Others took out a larger one and skipped off to Honduras.
La seguían y la sacaban a rastras de la cama.	They followed her here and they dragged her out of bed.
Los participantes contaban cosas distintas, sacaban conclusiones distintas.	The participants talked about different things, reached different conclusions.
¿De adónde sacaban los romanos a todos estos gladiadores?	Where did the Romans get all of these gladiators?
No sé de dónde sacaban la energía.	I don't know where they got the energy from.
Ellos hicieron cañerías de bambú y sacaban gas natural de pozos profundos.	They made pipes out of bamboo and piped natural gas from shallow wells.
Ira como resultado del dolor debido a las muestras que le sacaban.	And anger as a result of pain from the samples being removed.
Y las mañanas de los lunes definitivamente sacaban los residuos.	And Monday mornings definitely brought out the dregs.
Lo vi yo mismo cuando lo sacaban del furgón.	I saw it myself when you took it out of the van.