sacar

to take out

Con calma, Abbad sacó la flecha y continuó su meditación.	Calmly, Abbad pulled the arrow out and continued his meditation.
Benjiro asintió y sacó una bolsa similar de su cintura.	Benjiro nodded and retrieved a similar bag from his waist.
Claudia los sacó para aprender más sobre su nuevo juguete.	Claudia pulled them to learn more about her new toy.
Camarada Ernst Aust sacó todas las paradas de su oratoria.	Comrade Ernst Aust pulled out all the stops of his oratory.
Tanari sacó el pergamino de su manga y lo abrió.	Tanari pulled the scroll from his sleeve and opened it.
Claro que hay una presencia, Charlie, alguien sacó la foto.	Of course there's a presence, Charlie, somebody took the picture.
Muhito sacó un pergamino de su bolsa y lo abrió.	Muhito pulled a scroll from his pouch and opened it.
Los cirujanos sacó esto de el tipo que Delko encontró.	Surgeons pulled this out of the guy that Delko found.
Higatsuku sacó lentamente un par de pergaminos de su obi.	Higatsuku slowly drew a pair of scrolls from his obi.
Con su otra mano, sacó una lisa y pesada piedra.	With his other hand, he withdrew a smooth, heavy stone.
Tomó mi mano y me sacó de la tumba.	She took my hand and pulled me from the grave.
El lago principal fue el área que sacó la mejor.	The main lake was the area that fished the best.
Mi padre sacó la billetera y me dio diez dólares.	My father took out his wallet and gave me ten dollars.
Entonces Felipe sacó su propia espada Alexander, un insulto mortal.	Then Philip drew his own sword on Alexander, a mortal insult.
El profesor abrió la caja y sacó una pelota.	The teacher opened the box and took out a ball.
El capitán Mark Shepard sacó tres días con Yusuke de Maryland.	Capt Mark Shepard fished three days with Yusuke from Maryland.
Jugó solo tres partidos decisivos y sacó el resto.	He played only three decisive games and drew the rest.
Merced sacó tanto cebos artificiales y silvestres capturados vivos ojeras.	Mercy fished both artificial baits and wild caught live shiners.
Luego Yehu sacó su arco y disparó Yoram entre los hombros.	Then Yehu drew his bow and shot Yoram between the shoulders.
Supongo que su conciencia finalmente sacó lo mejor de él.	I guess his conscience finally got the better of him.