saber

Si los otros pudieran ver tu corazón, también lo sabrían.	If others could see your heart, they would know, too.
Usted creería que los gringos sabrían mejor, pero obviamente no.	You'd think gringos would know better, but obviously not.
Bueno, entonces ellos sabrían la clase de persona que soy.	Well, then they'd know the kind of person I really am.
Solo dos personas sabrían en el mundo estas cosas.	Only two people know these things in the world.
Harikesa: Ellos lo haría de inmediato si sabrían cómo.	Harikeśa: They would do it immediately if they knew how.
La mayoría de los lectores no sabrían cómo hacer eso.	Most readers wouldn't know exactly how to do that.
Si ellos solo leyeran su Antiguo testamento, ellos sabrían esto.	If they only read their Old Testament, they would know this.
Ves, la mayoría de los hombres no sabrían qué enviar.	See, most men wouldn't know what to send.
Tal vez algún día sabrían qué les había pasado a ellos.	Maybe some day they would know what had happened to them.
Ahora, ¿cómo sabrían los Isawa donde recuperar sus secretos?	Now how would the Isawa know where to reclaim their secrets?
Si hubieran visto mi cara, ya lo sabrían.	If they had seen my face, it'd already be out.
¿Y cómo sabrían lo que había en las casas?	And how would they know what's in the homes?
No, no sabrían sobrevivir en el mundo, Jemima.	No, they wouldn't survive out in the world, Jemima.
De lo contrario, ¿cómo sabrían lo que significa nacer de nuevo?	Otherwise, how would they know what being born again means?
Oh, claro, así que los matones jamás sabrían eso.	Oh, right, so the goons would never know that.
Ellos pronto sabrían lo que iba a ocurrir.	They would soon know what was going to happen.
En el futuro, ¿sabrían qué son los plátanos?	In the future, would they know what bananas are?
No sabrían qué hacer con tres personas.	They wouldn't know what to do with three people.
No sabrían qué hacer con todo esto.	They wouldn't know what to do with all this.
Si supieran todo, sabrían quién es el padre.	If you knew everything, you'd know who the father was.