saber

No sabríamos cómo ver el lado positivo de las cosas.	We wouldn't know how to see the positive side of things.
Y sabríamos muchos detalles significativos sobre el acontecimiento.	And we would know many significant details about the event.
Podría estar con nosotros cada segundo y nunca lo sabríamos.	It could be with us every second and we would never know.
Si alguien de aquí cometiera un crimen, todos lo sabríamos.	If anyone here commits a crime, we'd all know.
Y si lo hiciera, sabríamos qué hacer con él.	And if he did, we'd know what to do with him.
Si lo supiéramos, sabríamos la respuesta para todo.	If we knew that, we'd know the answer to everything.
Así que, sin ti, no sabríamos lo que sabe Christine.	So, without you, we don't know what Christine knows.
Si estuviera aquí, lo sabríamos por la música.	If she were here, we would hear to the music.
No sabríamos decirte, pero te hemos oído decir "Danny".	We couldn't really tell, but we heard you say "Danny".
Es la única manera que sabríamos si habíamos tenido un encuentro.	The only way we'd know if we'd had an encounter.
Eso significa que podría estar en problemas y no lo sabríamos.	That means he could be in trouble and we wouldn't even know.
¿Cómo sabríamos cuándo hemos arribado al espacio interestelar?	How would we know when we've arrived in interstellar space?
Podría estar en la CIA y no lo sabríamos.	She could be in the C.I.A. for all we know.
Quizás sabríamos algo más sobre, ya sabes, lo que ocurrió.	Perhaps just learn a bit more about, you know, what happened.
Claro, como cosas de las que solo sabríamos las respuestas.	Right, like, things we only would know the answer to.
Ni siquiera sabríamos que está aquí si no fuese por Maia.	We wouldn't know he was here if not for Maia.
Podrían estar a nuestro alrededor y ni siquiera lo sabríamos.	They could all around us and we wouldn't even know.
No sabríamos si está hacia el este o el oeste.	We don't know whether it's east or west.
Si supiéramos la respuesta a ella, sabríamos todo lo demás.	If we know the answer to this, everything else is known.
Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.	If there were no clouds, we could not enjoy the sun.