sabotear

Este tipo me ha estado saboteando desde el primer día.	This guy has been sabotaging me since day one.
Los capitalistas (tanto extranjeros como venezolanos) están sistemáticamente saboteando la economía.	The capitalists (both foreign and Venezuelan) are systematically sabotaging the economy.
Esto está saboteando el objetivo de unidad nacional de Malasia.	This is undercutting the goal of national unity states a Malaysian.
Y, si te arriesgas a eso, estás saboteando tu SEO.	And if you risk it, you're hindering your SEO.
Muchos propietarios de negocios están saboteando sus negocios sin siquiera darse cuenta.	Many business owners are sabotaging their business without even realizing it.
Tus primos están saboteando la ciudad.	Your cousins are sabotaging the city.
SI sigues saboteando mi relación entonces lo averiguarás.	If you keep messin' with my relationship then we can find out.
En la práctica están saboteando la lucha de la sobrevivencia.	They are, practically speaking, sabotaging the struggle for survival.
Con su política actual están saboteando la creación de soviets en Alemania.	By their present policies they are sabotaging the inception of the soviets in Germany.
Seguiremos haciéndoles frente y saboteando sus intereses mientras ocupen nuestro territorio.	We will continue to confront and sabotage their intrests while they occupy our territory.
Jane, ¿por qué nos estás saboteando?	Jane, why are you sabotaging us?
Chávez despidió a los antiguos administradores de PDVSA que estaban saboteando una mejor gestión económica.	Chavez fired the former PDVSA managers who were sabotaging a better economic management.
Esto le dará resultados inmediatos, Pero va estar saboteando a largo plazo.	This will give you immediate results, but will be sabotaging in the long run.
¿Por qué sigues saboteando esto?	Why do you keep sabotaging it?
Gente como Mas, Santi Vila y otros están saboteando claramente el movimiento en todo momento.	People like Mas, Santi Vila and others are clearly sabotaging the movement at each stage.
Si no apreciamos el servicio de otro devoto estamos saboteando nuestro propio progreso espiritual.	If we do not appreciate another devotee's service we are sabotaging our own spiritual progress.
Alguien está saboteando esta nave.	Someone's sabotaging this ship.
Y, algunas de las técnicas que aún existen en la actualidad están saboteando la conversión.	And some of the website-design techniques that still exist today are sabotaging conversion.
¡El diseño de tu experiencia de usuario ya está saboteando la marca!	Your UX design is sabotaging the Brand already!
¡Mi padre me está saboteando!	My father's sabotaging me!