saboteador

O sea, siempre he sido un poco saboteadora.	I mean, I have always been a bit of a saboteur.
O sea, siempre he sido un poco saboteadora.	I mean, I have always been a bit of a saboteur.
¿De verdad era una saboteadora de relaciones?	Was I really a relationship saboteur?
Probablemente me alegraría el hecho de que la invitación atormentara a los sionistas ardientes lo suficiente como para esforzarse en empujar a la ciudad de Viena a actuar como saboteadora cultural.	I should probably be cheered by the fact that my invitation to play music tormented some ardent Zionists enough that they successfully endeavoured to push the city of Vienna to act as their anti cultural saboteur.
Pero Silvia no es una saboteadora.	But Silvia is no saboteuse.
Entre la actitud de los animales y de los hombres con respecto a la existencia saboteadora de la vida también hay la diferencia de que, mientras para los animales esta actitud es natural y es imposible que sea distinta, para los hombres es menos natural.	The attitudes of the animals and human beings to this life-sabotaging existence differ in that while it is a matter of course for the animals, and cannot possibly be otherwise, it is hardly such a matter of course for human beings.