sabotear

to sabotage

El sospecho mutuo sospecho saboteaba el esfuerzo común.	Mutual suspicion undercut the common effort.
¿Quién saboteaba el plan?	Who is sabotaging the plan?
Si el hombre se negaba, le causaba problemas con los empleados o quizás le saboteaba, lo que fuera necesario.	If the man refused to sell, he'd cause problems with the workers or maybe sabotage, whatever necessary.
Parecía como si hubiera una especie de fuerza invisible a mí que aparecería de la nada y saboteaba mis esfuerzos.	It seemed as if there was some sort of invisible force out to get me that would appear out of nowhere and sabotage my efforts.
En todas las conferencias internacionales anteriores era una y otra vez el gobierno de Estados Unidos el que saboteaba las reuniones y se negaba a respetar cualquier tratado.	In all past international conferences it was again and again the U.S. government that sabotaged the meetings and refused to be bound by any treaty.
Antes, los saboteaba con sus paramilitares; ahora, le agrega una operación de envergadura del ejército legal contra los destacamentos guerrilleros Elenos en el Sur de Bolívar, escogido como zona de despeje.	Before, he sabotaged them with his paramilitary forces; now, he adds an offensive operation by the legal army against the guerrilla detachments in the Sur de Bolívar, chosen as the safety zone.
El ejercicio democrático que en los diez años de hegemonía sandinista tuvo lugar en Nicaragua no pudo sostenerse: la lógica económica saboteaba los empeños políticos por construir un escenario de convivencia social menos rígido.	The exercise of democracy during the ten years of Sandinista hegemony in Nicaragua could not be sustained; the economic logic sabotaged the political commitments to build a less rigid scheme of social coexistence.
El uso de alcohol como carburante se saboteaba.	The use of alcohol has been sabotaged.
Dije que saboteaba las cosas.	I said I sabotage.