- Examples
Después de cuatro horas los sabinos volvieron a buscarme y me llevaron al campo. | After four hours the Sabines came back to pick me up and took me to the field. |
David, Las Sabinas interponiéndose entre romanos y sabinos, 1799, óleo sobre lienzo, 3´55 x 5´22 m, Museo del Louvre, París. | David, The Sabinas between Romans and Sabins, 1799, oil on canvas, 3´55 x 5´22 m, Museum of Louvre, Paris. |
La imagen que surge de la primera comunidad romana es la de un grupo de clanes que luchan por defender su territorio frente a la presión de otros pueblos (latinos, etruscos, sabinos, etc.) | The picture that emerges of the first Roman community is that of a group of clans fighting to defend their territory against the pressure of other peoples (Latins, Etruscans, Sabines etc.). |
La ganadería era la principal actividad de los sabinos. | Stockbreeding was the main activity of the Sabines. |
Debajo del nicho hay una inscripción, que se refiere al donante Sabinos. | Below the niche is an inscription, referring to the donor Sabinos. |
En la Antigüedad el río Tíber era navegable y dividía el territorio de los Faliscos del territorio de los Sabinos. | In ancient times the Tiber was a navigable river which divided the territory of the Faliscs from that of the Sabins. |
Esta declaración fue antecedida de una procesión religiosa que inició en el templo de San Mateo y se dirigió a Los Sabinos. | This decree was followed by a religious procession that began at the temple of San Mateo and went in the direction of The Sabines. |
Tras aceptar la invitación del Padre STECKLING, Superior General, el 7 de Febrero de 2000, Su Beatitud quiso expresar una vez más su agradecimiento y sus entrañables recuerdos de aquellas maravillosas semanas pasadas en los montes Sabinos con los jóvenes oblatos de entonces. | By accepting the invitation to dine by Father STECKLING, Superior General, on February 7, 2000, His Beatitude wanted to express once again his gratitude and fond memories of the beautiful weeks spent in the Sabine hills with young Oblates of that time. |
Luego, los sabinos de Antemnae fueron derrotados de manera similar y también los sabinos de Crustumerium. | The Latins of Antemnae and those of Crustumerium were defeated next in a similar fashion. |
El parque tiene una alta biodiversidad, con la presencia de especies tales como peces, ardillas, pájaros carpinteros, tortugas, y árboles de sabinos centenarios. | The park has a high biodiversity, with the presence of diverse species such as fish, squirrels, woodpeckers, turtles, sycamores, and ancient sabinos. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
